Spring.Breakers.2012.BluRay

Spring Breakers 2013, Tiếng Việt

Uploaded by v0v, translated by HolyNighT - Venus Caster - LinhGa .: PHUDEVIET.ORG :.. 913 cues, runs to 01:27:10,150. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Spring.Breakers.2012.BluRaySpring.Breakers.2012.Remux-1.34.11

1:34:11 synced - HolyNighT - Venus Caster - LinhGa

Vv0v translator: HolyNighT - Venus Caster - LinhGa .: PHUDEVIET.ORG :.

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:01:18,780
00:01:23,780KỲ NGHỈ HOANG DẠI

00:01:25,980
00:01:37,980Nhóm dịch Gang Bang: HolyNighT - Venus Caster - LinhGa .: PHUDEVIET.ORG :.

00:03:35,580
00:03:37,500Được rồi, các em còn nhớ tuần trước

00:03:37,580
00:03:41,170tôi đã giảng một bài thú vị về Elvis Presley và thập niên 50,

00:03:41,250
00:03:44,920nhưng hôm nay, chúng ta sẽ tăng tốc

00:03:45,010
00:03:47,380và phân tích vấn đề sâu hơn, trừu tượng hơn một chút,

00:03:47,470
00:03:50,050đó là hoạt động nhân quyền, đấu tranh giải phóng nô lệ,

00:03:50,140
00:03:54,430hay như một số nhà sử học gọi là Thời kỳ tái thiết thứ hai.

00:03:54,510
00:03:59,350Tôi thật sự thích vì nó gắn với Thời kỳ tái thiết thứ nhất

00:03:59,440
00:04:01,270sau cuộc Nội chiến, cho thấy

00:04:01,360
00:04:04,110luôn có sự đấu tranh không ngừng của bộ phận người Mỹ gốc Phi

00:04:04,190
00:04:06,230ở miền Nam đòi quyền tự do của họ.

00:04:06,320
00:04:09,400Và chắc chắn là

00:04:09,490
00:04:12,370Thế Chiến 2 thật sự đổ thêm dầu vào lửa,

00:04:12,450
00:04:14,990đó là khi ta rời tổ quốc để chiến đấu với Hitler,

00:04:15,080
00:04:18,370ta bị trúng đạn, chứng kiến bạn bè bị giết,

00:04:18,910
00:04:20,420rồi trở về nhà với một bộ dạng khác trước.

00:04:20,500
00:04:24,540Ta sẽ lại trở thành người quá khích

00:04:24,630
00:04:26,840sẵn sàng làm điều nguy hiểm.

00:04:26,920
00:04:30,130Chiến dịch 2V trong Thế Chiến khá là lý thú.

Other Vietnamese files for this movie

All Vietnamese

Spring.Breakers.2012.720p.Brrip 8 Sep 2026, 913 cues. Uploaded by Resyncxub, translated by HolyNighT - Venus Caster - LinhGa .: PHUDEVIET.ORG :.

VI RResyncxub 0 ↧ SRT

Spring.Breakers.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD 8 Sep 2026, 913 cues. Uploaded by vipbkgz, translated by HolyNighT - Venus Caster - LinhGa .: PHUDEVIET.ORG :.

VI Vvipbkgz 0 ↧ SRT

Sub vừa hot vừa chuẩn này ae :> 8 Sep 2026, 833 cues. Uploaded by vupro96, translated by Dịch bởi Unknow. Subteam 2pi.vn

VI Vvupro96 0 ↧ SRT

Spring Breakers (2013) 720p BluRay x264 [GlowGaze.Com] 8 Sep 2026, 833 cues. Uploaded by duynguyen, translated by Dịch bởi Unknow. Subteam 2pi.vn

VI Dduynguyen 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/326488