TRSRT Spring.Breakers.2012.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HKD
Uploaded by EJSUB, translated by Fransergio & JnRMnT twitter: furkancavus & JnRMnT. 852 cues, runs to 01:28:00,509. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Spring.Breakers.2012.720p.RC.BluRay.x264-GanoolSpring.Breakers.2012.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HKDSpring.Breakers.2012.HDRip.XviD-AQOSSpring.Breakers.2012.720p.BluRay.x264-PSiG
EEJSUB
translator: Fransergio & JnRMnT twitter: furkancavus & JnRMnT
Downloads
2
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:10,002
00:01:15,002Çeviri: Fransergio & JnRMnT twitter: furkancavus & JnRMnT
00:01:15,002Çeviri: Fransergio & JnRMnT twitter: furkancavus & JnRMnT
00:03:28,074
00:03:29,492Pekala çocuklar, geçen hafta size...
00:03:29,492Pekala çocuklar, geçen hafta size...
00:03:29,493
00:03:33,788...Elvis Presley ve 1950'ler üzerine verdiğim dersi hatırlarsınız. Fakat...
00:03:33,788...Elvis Presley ve 1950'ler üzerine verdiğim dersi hatırlarsınız. Fakat...
00:03:33,789
00:03:38,720...bugün vites değiştirip, biraz daha derin bir şeyden söz edeceğiz. Anlaması...
00:03:38,720...bugün vites değiştirip, biraz daha derin bir şeyden söz edeceğiz. Anlaması...
00:03:38,721
00:03:42,713...biraz daha zor. Sivil haklar hareketi veya siyahi özgürlük mücadelesi gibi.
00:03:42,713...biraz daha zor. Sivil haklar hareketi veya siyahi özgürlük mücadelesi gibi.
00:03:42,714
00:03:46,133Veya bazı tarihçilerin deyişiyle ikinci yeniden kalkınma planı.
00:03:46,133Veya bazı tarihçilerin deyişiyle ikinci yeniden kalkınma planı.
00:03:46,134
00:03:50,054Ki ben çok severim çünkü ortada bir süreklilik olduğunu gösteren...
00:03:50,054Ki ben çok severim çünkü ortada bir süreklilik olduğunu gösteren...
00:03:50,055
00:03:52,723...Sivil Savaş'tan sonra yapılan ilk kalkınma planıyla bağlantı kuruyor.
00:03:52,723...Sivil Savaş'tan sonra yapılan ilk kalkınma planıyla bağlantı kuruyor.
00:03:52,724
00:03:56,602Güney'de özgürlüklerini, hür iradelerini kazanmak için...
00:03:56,602Güney'de özgürlüklerini, hür iradelerini kazanmak için...
00:03:56,603
00:03:59,480...sürekli bir mücadele halinde olan şeyle bağlantılı.
00:03:59,480...sürekli bir mücadele halinde olan şeyle bağlantılı.
00:03:59,481
00:04:01,023Ve şüphesiz...
00:04:01,023Ve şüphesiz...
00:04:01,024
00:04:04,837...İkinci Dünya Savaşı buna kaynak sağlıyordu.
00:04:04,837...İkinci Dünya Savaşı buna kaynak sağlıyordu.
00:04:05,069
00:04:07,696Hitler'le savaşmak için denizaşırı yol gittiğinde...
00:04:07,696Hitler'le savaşmak için denizaşırı yol gittiğinde...
00:04:07,697
00:04:09,547PENİS İSTİYORUM ...vuruluyorsun arkadaşlarının öldüğünü görüyorsun ve...
00:04:09,547PENİS İSTİYORUM ...vuruluyorsun arkadaşlarının öldüğünü görüyorsun ve...
00:04:09,602
00:04:11,490...vuruluyorsun, arkadaşlarının öldüğünü görüyorsun ve...
00:04:11,490...vuruluyorsun, arkadaşlarının öldüğünü görüyorsun ve...
00:04:11,491
00:04:13,077...evine farklı bir insan olarak dönüyorsun.
00:04:13,077...evine farklı bir insan olarak dönüyorsun.
00:04:13,078
00:04:17,498Hayatını ve uzuvlarını riske ederek...
00:04:17,498Hayatını ve uzuvlarını riske ederek...
00:04:17,499
00:04:19,041...radikalleşmiş bir insan olarak dönmeye gidiyorsun.
00:04:19,041...radikalleşmiş bir insan olarak dönmeye gidiyorsun.
00:04:19,042
00:04:22,628Savaş sırasında olan Çift Z Kampanyası oldukça ilginç.
00:04:22,628Savaş sırasında olan Çift Z Kampanyası oldukça ilginç.
00:04:22,629
00:04:25,754Anlamı yurtta ve...
00:04:25,754Anlamı yurtta ve...
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool