TRSRT Split.2016.KOREAN.720p.WEBRip.x264-[Mkvking.com] / ARiN
Uploaded by desprite, translated by Ladystoneheart/YÇÇ Keyifli seyirler dilerim, translated by Ladystoneheart Yeppudaa Çeviri Çetesi. 1,186 cues, runs to 01:59:32,155. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Split.2016.KOREAN.720p.WEBRip.x264-[Mkvking.com] / ARiNSplit.2016.KOREAN.720p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
çeviri: Ladystoneheart
Ddesprite
translator: Ladystoneheart/YÇÇ Keyifli seyirler dilerimtranslator: Ladystoneheart Yeppudaa Çeviri Çetesi
How it reads
first 20 cues00:00:11,951
00:00:14,954Çeviri: Ladystoneheart/YÇÇ Keyifli seyirler dilerim
00:00:14,954Çeviri: Ladystoneheart/YÇÇ Keyifli seyirler dilerim
00:00:47,320
00:00:51,057Yoon Cheol Jong Çarşamba Bovlingi'nde halihazırda 2 kusursuz oyun yaptı.
00:00:51,057Yoon Cheol Jong Çarşamba Bovlingi'nde halihazırda 2 kusursuz oyun yaptı.
00:00:51,457
00:00:55,528Büyük turnuvada bile 9. framede kusursuz oyuna yapabilmişti. Son frame!
00:00:55,528Büyük turnuvada bile 9. framede kusursuz oyuna yapabilmişti. Son frame!
00:00:55,561
00:01:00,166Bonus frameleri dahil ederseniz üç strike daha yapabilir.
00:01:00,166Bonus frameleri dahil ederseniz üç strike daha yapabilir.
00:01:00,666
00:01:03,236Önünde uzun bir yol var.
00:01:03,236Önünde uzun bir yol var.
00:01:03,436
00:01:05,438Cheol Jong, konsantrasyonu bozma!
00:01:05,438Cheol Jong, konsantrasyonu bozma!
00:01:11,344
00:01:12,912Çarşamba Bovlingi Son Maç
00:01:12,912Çarşamba Bovlingi Son Maç
00:01:12,945
00:01:16,349Bir strike daha! Yoon Cheol Jong gerçekten harikalar yaratıyor!
00:01:16,349Bir strike daha! Yoon Cheol Jong gerçekten harikalar yaratıyor!
00:01:16,449
00:01:19,952Kusursuz oyuna ulaşması için sadece iki frame kaldı.
00:01:19,952Kusursuz oyuna ulaşması için sadece iki frame kaldı.
00:01:19,987
00:01:22,955Soğukkanlılığını korumasında yarar var.
00:01:22,955Soğukkanlılığını korumasında yarar var.
00:01:28,361
00:01:31,897Strike! İşte böyle! Yoon Cheol Jong gerçekten harika!
00:01:31,897Strike! İşte böyle! Yoon Cheol Jong gerçekten harika!
00:01:32,765
00:01:36,435Çarşamba Bovlingi tarihindeki ilk kusursuz oyun için...
00:01:36,435Çarşamba Bovlingi tarihindeki ilk kusursuz oyun için...
00:01:36,569
00:01:40,806...sadece bir strike kaldı. - Evet! Sonuncusu!
00:01:40,806...sadece bir strike kaldı. - Evet! Sonuncusu!
00:01:41,073
00:01:44,844Kusursuz oyun için sadece bir tane kaldı.
00:01:44,844Kusursuz oyun için sadece bir tane kaldı.
00:02:01,193
00:02:04,697Split
00:02:04,697Split
00:02:18,277
00:02:19,645Ne kadar?
00:02:19,645Ne kadar?
00:02:20,046
00:02:22,415- Kapat şunu! - Özür dilerim.
00:02:22,415- Kapat şunu! - Özür dilerim.
00:02:22,748
00:02:24,951Sana müziği kapatmanı söyledim beş para etmez herif.
00:02:24,951Sana müziği kapatmanı söyledim beş para etmez herif.
00:02:25,318
00:02:30,156Beş para etmez mi? Benimle dalga mı geçiyorsun?
00:02:30,156Beş para etmez mi? Benimle dalga mı geçiyorsun?
00:02:30,756
00:02:32,758Boyunun ölçüsünü almak ister misin?
00:02:32,758Boyunun ölçüsünü almak ister misin?
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool