ESSRT
Splinter.2008.DvDRip.AC3 5.1-FxM.es
Uploaded by DeliXiosO. 721 cues, runs to 01:15:58,264. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Splinter.2008.DvDRip.AC3 5.1-FxM.es
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:40,280
00:01:42,200Sigue de largo, no tengo nada.
00:01:42,200Sigue de largo, no tengo nada.
00:02:18,400
00:02:19,600¡Jesús!
00:02:19,600¡Jesús!
00:02:22,400
00:02:23,280¡Ayuda!
00:02:23,280¡Ayuda!
00:02:24,280
00:02:26,280¡Oh! ¡Dios, no!
00:02:26,280¡Oh! ¡Dios, no!
00:02:37,480
00:02:41,000DESCUARTIZADOS
00:02:41,000DESCUARTIZADOS
00:04:09,200
00:04:11,360NO PASE SITIO EXPERIMENTAL
00:04:11,360NO PASE SITIO EXPERIMENTAL
00:04:39,200
00:04:42,680Si, este es un lugar definitivamente inaccesible.
00:04:42,680Si, este es un lugar definitivamente inaccesible.
00:04:47,000
00:04:48,960- Entonces... - Entonces estamos aquí, vamos.
00:04:48,960- Entonces... - Entonces estamos aquí, vamos.
00:04:49,880
00:04:51,120¿Me ayudas con esto?
00:04:51,120¿Me ayudas con esto?
00:04:55,320
00:04:59,720Por allá, para la fogata. Oh, toma, toma.
00:04:59,720Por allá, para la fogata. Oh, toma, toma.
00:05:00,360
00:05:03,280Ah si, necesito esto, un hacha.
00:05:03,280Ah si, necesito esto, un hacha.
00:05:14,840
00:05:16,120Gracias por hacer esto.
00:05:16,120Gracias por hacer esto.
00:05:16,920
00:05:19,640¿Qué? nací para acampar, esto es lo mío.
00:05:19,640¿Qué? nací para acampar, esto es lo mío.
00:05:20,600
00:05:21,880¿Qué? ¿En serio?
00:05:21,880¿Qué? ¿En serio?
00:05:23,880
00:05:24,920- ¿Sabes qué? - ¿Qué?
00:05:24,920- ¿Sabes qué? - ¿Qué?
00:05:26,560
00:05:29,480- Creo que me gusta acampar. - ¿Si?
00:05:29,480- Creo que me gusta acampar. - ¿Si?
00:05:29,515
00:05:30,880Te lo dije.
00:05:30,880Te lo dije.
00:05:32,920
00:05:34,720Que mierda...
00:05:34,720Que mierda...
00:05:36,800
00:05:40,560- ¿Trajiste el repelente para bichos? - Vamos, no te hagas el listo. Vamos.
00:05:40,560- ¿Trajiste el repelente para bichos? - Vamos, no te hagas el listo. Vamos.
00:05:54,320
00:05:57,760- Esto esta jodido. - Escucha como hablas, D.
00:05:57,760- Esto esta jodido. - Escucha como hablas, D.
Other Spanish files for this movie
All Spanish
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool