KOSRT
Spin.2021.1080p.WEB.h264-KOGi
Uploaded by korsubtitle. 1,329 cues , runs to 01:33:39,119. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Spin.2021.1080p.WEB.h264-KOGiSpin.2021.1080p.WEB.h264-KOGi.kor
스핀 (2021) 정식자막
How it reads
first 20 cues00:00:12,887
00:00:15,932"인도의 영혼"
00:00:15,932"인도의 영혼"
00:00:16,016
00:00:17,183"플레이 리스트"
00:00:17,183"플레이 리스트"
00:00:18,143
00:00:19,144"바쁜 저녁 시간용"
00:00:19,144"바쁜 저녁 시간용"
00:00:29,362
00:00:31,948안녕하세요, 숙녀분들?
00:00:31,948안녕하세요, 숙녀분들?
00:00:37,704
00:00:38,705여기요
00:00:38,705여기요
00:00:47,255
00:00:49,090닭고기요?
00:00:49,090닭고기요?
00:00:49,174
00:00:50,342순한 버터 치킨요
00:00:50,342순한 버터 치킨요
00:00:52,177
00:00:53,386음식 나왔어요
00:00:53,386음식 나왔어요
00:01:01,811
00:01:04,189점잖게 굴어 이걸 무릎에 놓고 먹어
00:01:04,189점잖게 굴어 이걸 무릎에 놓고 먹어
00:01:04,272
00:01:05,273싫어요
00:01:05,273싫어요
00:01:05,857
00:01:06,858안녕
00:01:06,858안녕
00:01:12,197
00:01:13,198봐요, 엄마
00:01:13,198봐요, 엄마
00:01:16,993
00:01:19,245안녕하세요, '인도의 영혼'입니다 몇 분이시죠?
00:01:19,245안녕하세요, '인도의 영혼'입니다 몇 분이시죠?
00:01:19,329
00:01:20,747- 네 명이에요 - 이쪽입니다
00:01:20,747- 네 명이에요 - 이쪽입니다
00:01:23,166
00:01:24,167여기 앉으세요
00:01:24,167여기 앉으세요
00:01:25,210
00:01:28,213곧 다시 와서 주문을 받을게요
00:01:28,213곧 다시 와서 주문을 받을게요
00:01:32,509
00:01:33,843설거지해 주방, 지금 당장
00:01:33,843설거지해 주방, 지금 당장
00:01:33,927
00:01:37,305지배인은 설거지 안 해
00:01:37,305지배인은 설거지 안 해
00:01:37,389
00:01:38,390우린 지배인 없어
00:01:38,390우린 지배인 없어
00:01:38,473
00:01:41,184그 대신 너한테는 설거지하라는 누나가 있지
00:01:41,184그 대신 너한테는 설거지하라는 누나가 있지
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool