Someone's Gaze (2013) subtitles
Aya Okamura has been working for two years and has begun living on her own for a job opportunity. With her mother working overseas as a doctor, her father is now living alone with the family's longtime pet cat Mii-san. One night, Aya returns from a long day at work, and as she rests on her bed, she reminiscences about the times the family had together. She remembers the sadness she felt when her mom went overseas, and the solace she felt when her father brought home Mii-san to give her comfort. Then, she receives a phone call.
2 English subtitle files for Someone's Gaze. The newest made 10 Sep 2017 by WMPK, added here 9 Sep 2026. The first fits release [Commie] Dareka no Manazashi BluRay [1080p].
English English 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Someone's Gaze?
4 files in 3 languages: English (2), Bangla (1), Vietnamese (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Someone's Gaze subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[Commie] Dareka no Manazashi BluRay [1080p]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
