SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › Smallville
Smallville (2001) poster
TV SERIES2001 TO 20110H 43M ENDED

Smallville (2001) subtitles

Drama, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Tom Welling, Erica Durance, Cassidy Freeman.

The origins of the world’s greatest hero–from Krypton refugee Kal-el’s arrival on Earth through his tumultuous teen years to Clark Kent’s final steps toward embracing his destiny as the Man of Steel.

سمولفيلヤング・スーパーマン스몰빌 TMDB tt0279600
Subtitles
429
9 languages, 467 downloads
↓ 429 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Smallville yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt234 Bahasa Indonesia71 فارسی68 ES Español26 Türkçe17 한국어7 ไทย3 Bahasa Melayu2 বাংলা1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesBNESFAIDTHTR
Specials 38 0 of 38 0 of 38 0 of 38 0 of 38 0 of 38 0 of 38 Season 0
Season 1 21 1 of 21 0 of 21 0 of 21 4 of 21 0 of 21 0 of 21 Season 1
Season 2 23 0 of 23 0 of 23 0 of 23 0 of 23 0 of 23 0 of 23 Season 2
Season 3 22 0 of 22 0 of 22 1 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 3
Season 4 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 4
Season 5 22 0 of 22 0 of 22 21 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 5
Season 6 22 0 of 22 11 of 22 1 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 6
Season 7 20 0 of 20 1 of 20 0 of 20 0 of 20 0 of 20 11 of 20 Season 7
Season 8 22 0 of 22 1 of 22 0 of 22 1 of 22 3 of 22 1 of 22 Season 8
Season 9 21 0 of 21 7 of 21 0 of 21 7 of 21 0 of 21 1 of 21 Season 9
Season 10 21 0 of 21 0 of 21 21 of 21 21 of 21 0 of 21 0 of 21 Season 10
About these files

234 Vietnamese subtitle files for Smallville. The newest made 19 Aug 2023 by wtrashtuoilon, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (22) fits release Smallville Seson 5 Complete 22 Eps.DVDrip. 43 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Mình tổng hợp, trans bởi: dongdongdua(1-19)dvd_n(20,22)YoYo215(21)”

Tiếng Việt Vietnamese 234 subtitles

Whole season files
Smallville Seson 5 Complete 22 Eps.DVDrip 7 Sep 2026, 571 cues, SRT. Uploaded by masmas DVD Mmasmas 22 ↧ Download SRT
VI SRT00:12:02,750
đi nào, bob. anh có thể làm tốt hơn thế. được chứ,
How it reads on screen
00:12:02,750
00:12:05,300
đi nào, bob. anh có thể làm tốt hơn thế. được chứ,
00:12:05,300
00:12:09,350
tôi biết là chỉ còn 30 giây nữa là vào thẳng giừo cao điểm. đó là vì sao nó được gọi " cao điểm."
00:12:09,750
00:12:15,350
bỏ ra 10 ngàn đô, tôi hứa với anh ,anh sẽ có vé mời danh dự đến bữa tiệc của thượng nghị sĩ kent.
↧ Download SRT
Smallville Season 10 Complete 22 Eps.DVDrip-HDTV 7 Sep 2026, 1,090 cues, SRT. Uploaded by masmas HDTV Mmasmas 18 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E05Run 7 Sep 2026, 519 cues, SRT. Uploaded by YoYo215, translated by Được dịch bởi Yoyo@Subteam I-max.vn YYoYo215 8 ↧ Download SRT
Smallville S01E02Metamorphosis 7 Sep 2026, 336 cues, SRT. Uploaded by sunshine1410, translated by Dịch bởi Sunshine Ssunshine1410 7 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E13Recruit 7 Sep 2026, 569 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 YYoYo215 7 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E19Blank 7 Sep 2026, 569 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 ENDS 0 MIN YYoYo215 7 ↧ Download SRT
Smallville Season 2 720p WEB-DL x264 8 Sep 2026, 563 cues, SRT. Uploaded by SkyMovieVn, translated by SkyMovieVn WEB-DL SSkyMovieVn 7 ↧ Download SRT
smallville season 7 ep06-Lara 7 Sep 2026, 550 cues, SRT. Uploaded by giangyenbai, translated by giangyenbai Ggiangyenbai 6 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E20Ageless 7 Sep 2026, 639 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 ENDS 0 MIN YYoYo215 6 ↧ Download SRT
Smallville.S01.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 8 Sep 2026, 515 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Quanpro BluRay Ttremocoivo 6 ↧ Download SRT
SmallvilleFifth Season complate 7 Sep 2026, 572 cues, SRT. Uploaded by bnhhl Bbnhhl 5 ↧ Download SRT
Smallville season 6 full 7 Sep 2026, 512 cues, SRT. Uploaded by tuanctm2 Ttuanctm2 5 ↧ Download SRT
Smallville.S01.SubteamJMC 7 Sep 2026, 512 cues, SRT. Uploaded by meomuido218 Mmeomuido218 5 ↧ Download SRT
Smallville S01E01Pilot 7 Sep 2026, 407 cues, SRT. Uploaded by sunshine1410, translated by Dịch bởi Sunshine Ssunshine1410 5 ↧ Download SRT
[viethoangcr-ware.vn]Smallville S04E02Gone 7 Sep 2026, 433 cues, SRT. Uploaded by kenzjro, translated by Phụ đề kiểm tra và đồng bộ bởi kenzjro đối với dvd-rip Kkenzjro 5 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E10Scare 7 Sep 2026, 358 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 YYoYo215 5 ↧ Download SRT
2 8 Sep 2026, 456 cues, SRT. Uploaded by sini132 Ssini132 5 ↧ Download SRT
Smallville season 5 E22 7 Sep 2026, 416 cues, SRT. Uploaded by tuanctm2 Ttuanctm2 4 ↧ Download SRT
[viethoangcr-ware.vn]Smallville S04E04Devoted.ass 7 Sep 2026, 616 cues, ASS. Uploaded by kenzjro Kkenzjro 4 ↧ Download ASS
[I-Max.Vn]Smallville S04E01Crusade 7 Sep 2026, 479 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 YYoYo215 4 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E06Transference 7 Sep 2026, 494 cues, SRT. Uploaded by YoYo215, translated by Yoyo@Subteam I-Max.Vn YYoYo215 4 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E17Onyx 7 Sep 2026, 604 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 ENDS 0 MIN YYoYo215 4 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E21Forever 7 Sep 2026, 629 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 ENDS 0 MIN YYoYo215 4 ↧ Download SRT
Smallville Season 3 720p WEB-DL x264 8 Sep 2026, 529 cues, SRT. Uploaded by SkyMovieVn WEB-DL SSkyMovieVn 4 ↧ Download SRT
Smallville - Second Season 8 Sep 2026, 519 cues, SRT. Uploaded by quan10101, translated by Viết Bảo - nvtbao Biên tập: Songnguyen - Sub Team I-Max.vn Qquan10101 4 ↧ Download SRT
Smallville8x08Bloodline.HDTV.NoTV.vi 7 Sep 2026, 495 cues, SRT. Uploaded by PC01 HDTV PPC01 3 ↧ Download SRT
Smallville Season 2episode1-10meomuido218 7 Sep 2026, 516 cues, SRT. Uploaded by i-max.vn, translated by Dịch bởi meomuido218 @subteam I-Max.VN Ii-max.vn 3 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E08Spell 7 Sep 2026, 437 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 YYoYo215 3 ↧ Download SRT
Smallville S04 480p MMI nSD x264 NhaNc3 8 Sep 2026, 682 cues, SRT. Uploaded by samskull Ssamskull 3 ↧ Download SRT
Smallville season 5 E20 7 Sep 2026, 544 cues, SRT. Uploaded by tuanctm2 Ttuanctm2 2 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E09Bound 7 Sep 2026, 432 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 YYoYo215 2 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E14Krypto 7 Sep 2026, 501 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 YYoYo215 2 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E15Sacred 7 Sep 2026, 445 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 YYoYo215 2 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E16Lucy 7 Sep 2026, 437 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 YYoYo215 2 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E18Spirit 7 Sep 2026, 615 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 ENDS 0 MIN YYoYo215 2 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E07Jinx 7 Sep 2026, 424 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 YYoYo215 1 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E11Unsafe 7 Sep 2026, 489 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 YYoYo215 1 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E12Pariah 7 Sep 2026, 489 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 YYoYo215 1 ↧ Download SRT
Smallville S01 DVDrip 7 Sep 2026, 515 cues, SRT. Uploaded by etheo DVD Eetheo 1 ↧ Download SRT
Smallville Season 10 BluRay x265 HEVC-FKY 8 Sep 2026, 864 cues, SRT. Uploaded by SkyMovieVn, translated by leon_thekid BluRay SSkyMovieVn 1 ↧ Download SRT
Smallville.Season2 8 Sep 2026, 596 cues, SRT. Uploaded by wtrashtuoilon Wwtrashtuoilon 1 ↧ Download SRT
Smallville.Full.S01.WEBRip.Amazon 8 Sep 2026, 569 cues, SRT. Uploaded by Nicky_nguyen WEBRip NNicky_nguyen 1 ↧ Download SRT
season 5 ep 19 DVDrip 7 Sep 2026, 557 cues, SRT. Uploaded by theanhnt DVD Ttheanhnt 0 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville S04E22Commencement 7 Sep 2026, 682 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 ENDS 0 MIN YYoYo215 0 ↧ Download SRT
Smallville Season 4 720p.WEB-DL x264 8 Sep 2026, 675 cues, SRT. Uploaded by SkyMovieVn WEB-DL SSkyMovieVn 0 ↧ Download SRT
Smallville - Second Season 8 Sep 2026, 557 cues, SRT. Uploaded by quan10101, translated by Dịch bởi songnguyen@subteam I-Max Qquan10101 0 ↧ Download SRT
Smallville - Fifth Season 8 Sep 2026, 460 cues, SRT. Uploaded by quan10101 Qquan10101 0 ↧ Download SRT
Smallville S01E01 480p WEB-DL nSD x264 NhaNc3 S01E01 7 Sep 2026, 574 cues, ASS. Uploaded by samskull, translated by machiendl WEB-DL Ssamskull 7 ↧ Download ASS
Smallville [1x01]Pilot S01E01 7 Sep 2026, 408 cues, SRT. Uploaded by quanpro Qquanpro 6 ↧ Download SRT
Smallville.-.S01.E01.-.PILOT.720P.DD5.1.x264 S01E01 8 Sep 2026, 372 cues, SRT. Uploaded by evilsoul_91 Eevilsoul_91 2 ↧ Download SRT
Smallville.-.S01.E02.-.METAMORPHOSIS.720P.DD5.1.x264 S01E02 8 Sep 2026, 362 cues, SRT. Uploaded by evilsoul_91, translated by yeuem24 Eevilsoul_91 7 ↧ Download SRT
Smallville [1x03]Hothead DVDRip S01E03 7 Sep 2026, 515 cues, SRT. Uploaded by quanpro DVD Qquanpro 7 ↧ Download SRT
Smallville.-.S01.E03.-.HOTHEAD.720P.DD5.1.x264 S01E03 7 Sep 2026, 515 cues, SRT. Uploaded by evilsoul_91, translated by Quanpro Eevilsoul_91 7 ↧ Download SRT
Smallville.-.S01.E04.-.X-RAY.720P.DD5.1.x264 S01E04 7 Sep 2026, 523 cues, SRT. Uploaded by evilsoul_91, translated by Quanpro Eevilsoul_91 4 ↧ Download SRT
Smallville [1x04]X-Ray S01E04 7 Sep 2026, 523 cues, SRT. Uploaded by quanpro, translated by Quanpro Qquanpro 2 ↧ Download SRT
Smallville [1x05]Cool S01E05 7 Sep 2026, 448 cues, SRT. Uploaded by quanpro, translated by Quanpro Qquanpro 3 ↧ Download SRT
Smallville [1x06]Hourglass S01E06 7 Sep 2026, 480 cues, SRT. Uploaded by quanpro Qquanpro 5 ↧ Download SRT
Smallville [1x09]Rogue S01E09 7 Sep 2026, 507 cues, SRT. Uploaded by quanpro Qquanpro 1 ↧ Download SRT
Smallville seacon 7 ep 10 persona S01E10 25 Sep 2026, 545 cues, SRT. Uploaded by giangyenbai Ggiangyenbai 0 ↧ Download SRT
Smallville [1x12]Leech DVDRIP S01E12 7 Sep 2026, 506 cues, SRT. Uploaded by quanpro DVD Qquanpro 4 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Episode 13 dvdrip by Yoyo S01E13 25 Sep 2026, 494 cues, SRT. Uploaded by YoYo215, translated by Yoyo @ Subteam I-Max.Vn DVD YYoYo215 0 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Episode 15 dvdrip by Yoyo S01E15 25 Sep 2026, 496 cues, SRT. Uploaded by YoYo215, translated by Yoyo Subteam I-Max.VN DVD YYoYo215 0 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Episode 19 dvdrip by Yoyo S01E19 25 Sep 2026, 509 cues, SRT. Uploaded by YoYo215, translated by Dịch bởi yoyo@subteam I-Max. songnguyen biên tập. DVD YYoYo215 0 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Episode 20 dvdrip by Yoyo S01E20 25 Sep 2026, 553 cues, SRT. Uploaded by YoYo215, translated by Được dịch bởi Yoyo @ Subteam I-Max.Vn DVD YYoYo215 0 ↧ Download SRT
Smallville [1x21]Tempest DVDRIP S01E21 7 Sep 2026, 482 cues, SRT. Uploaded by quanpro, translated by Quanpro, translated by Quanpro DVD Qquanpro 3 ↧ Download SRT
Smallville S01e21 DVDrip S01E21 7 Sep 2026, 481 cues, SRT. Uploaded by etheo DVD Eetheo 3 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Episode 21 dvdrip by Yoyo S01E21 25 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by YoYo215, translated by Yoyo, Biên tập: songnguyen Subteam I-Max.VN DVD YYoYo215 0 ↧ Download SRT
Smallville [2x16] Fever S02E16 7 Sep 2026, 383 cues, SRT. Uploaded by quanpro Qquanpro 4 ↧ Download SRT
Smallville.S02.E19.PRECIPICE.720P.DD5.1.x264.MDS.HDVN S02E19 8 Sep 2026, 508 cues, SRT. Uploaded by quan10101, translated by Dịch bởi yoyo@subteam I-Max. songnguyen biên tập. Qquan10101 3 ↧ Download SRT
Smallville.S02.E21.ACCELERATE.720P.DD5.1.x264.MDS.HDVN S02E21 8 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by quan10101, translated by Yoyo, Biên tập: songnguyen Subteam I-Max.VN Qquan10101 10 ↧ Download SRT
Smallville.S02.E22.CALLING.720P.DD5.1.x264.MDS.HDVN S02E22 8 Sep 2026, 451 cues, SRT. Uploaded by quan10101, translated by songnguyen @subteam I-max.VN Qquan10101 1 ↧ Download SRT
Smallville.S02.E23.EXODUS.720P.DD5.1.x264.MDS.HDVN S02E23 8 Sep 2026, 423 cues, SRT. Uploaded by quan10101, translated by I-MAX.VN Dịch bởi songnguyen @subteam I-Max.VN Qquan10101 0 ↧ Download SRT
Smallville.S04E01.WS.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL S04E01 7 Sep 2026, 463 cues, SRT. Uploaded by kenzjro, translated by Kenzjro DVD Kkenzjro 5 ↧ Download SRT
[viethoangcr-ware.vn]Smallville S04E03 Facade S04E03 7 Sep 2026, 527 cues, SRT. Uploaded by kenzjro Kkenzjro 2 ↧ Download SRT
Smallville 5x01 Arrival XviD-mE S05E01 7 Sep 2026, 399 cues, SRT. Uploaded by Mr.k3nt MMr.k3nt 2 ↧ Download SRT
Smallville 5x02 Mortal XviD-mE S05E02 7 Sep 2026, 522 cues, SRT. Uploaded by Mr.k3nt MMr.k3nt 0 ↧ Download SRT
Smallville 5x03 Hidden XviD-mE S05E03 7 Sep 2026, 476 cues, SRT. Uploaded by Mr.k3nt MMr.k3nt 6 ↧ Download SRT
Smallville 5x04 Aqua XviD-mE S05E04 7 Sep 2026, 563 cues, SRT. Uploaded by Mr.k3nt MMr.k3nt 5 ↧ Download SRT
Smallville 5x05 Thirst XviD-mE S05E05 7 Sep 2026, 600 cues, SRT. Uploaded by Mr.k3nt MMr.k3nt 3 ↧ Download SRT
Smallville 5x06 Exposed XviD-mE S05E06 7 Sep 2026, 533 cues, SRT. Uploaded by Mr.k3nt MMr.k3nt 9 ↧ Download SRT
Smallville 5x07 Splinter XviD-mE S05E07 7 Sep 2026, 522 cues, SRT. Uploaded by Mr.k3nt MMr.k3nt 5 ↧ Download SRT
Smallville S05E08 - Solitude S05E08 8 Sep 2026, 507 cues, SRT. Uploaded by quan10101 Qquan10101 3 ↧ Download SRT
Smallville 5x09 Lexmas XviD-mE S05E09 7 Sep 2026, 545 cues, SRT. Uploaded by Mr.k3nt MMr.k3nt 6 ↧ Download SRT
Smallville 5x10.Da sua lai hoan chinh. S05E10 7 Sep 2026, 445 cues, SUB. Uploaded by hienkbmns, translated by hienkbmns Hhienkbmns 2 ↧ Download SUB
Smallville 5x10 Fanatic XviD-mE S05E10 7 Sep 2026, 500 cues, SRT. Uploaded by Mr.k3nt MMr.k3nt 1 ↧ Download SRT
Smallville 5x11 Lockdown XviD-mE S05E11 7 Sep 2026, 572 cues, SRT. Uploaded by Mr.k3nt MMr.k3nt 5 ↧ Download SRT
Smallville 5x13 Vengeance XviD-mE S05E13 7 Sep 2026, 487 cues, SRT. Uploaded by Mr.k3nt MMr.k3nt 4 ↧ Download SRT
Smallville 5x14 Tomb XviD-mE S05E14 7 Sep 2026, 457 cues, SRT. Uploaded by thanhphamduy Tthanhphamduy 6 ↧ Download SRT
Smallville S05E16 S05E16 7 Sep 2026, 451 cues, SRT. Uploaded by kent2508 Kkent2508 0 ↧ Download SRT
Smallville 5x17 Void XviD-mE S05E17 7 Sep 2026, 429 cues, SRT. Uploaded by thanhphamduy Tthanhphamduy 5 ↧ Download SRT
Smallville 5x19 Mercy XviD S05E19 7 Sep 2026, 557 cues, SRT. Uploaded by iop883684 Iiop883684 3 ↧ Download SRT
[I-Max.Vn]Smallville.S05E21.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS S05E21 7 Sep 2026, 526 cues, SRT. Uploaded by YoYo215 DVD YYoYo215 6 ↧ Download SRT
Smallville S06E02 S06E02 7 Sep 2026, 510 cues, SRT. Uploaded by dvd_n Ddvd_n 2 ↧ Download SRT
Smallville 6x03 Wither XivD-mE S06E03 7 Sep 2026, 483 cues, SRT. Uploaded by thanhphamduy, translated by Thanhphamduy ... Chúng ta làm gì ở đây vậy ? Tthanhphamduy 7 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
DD.X65
تترجمه شده توسطِ -= D & X =-65
YYoYo21532
Bblackhome24
PPhantom_Knight21

Questions people ask

How many subtitles are there for Smallville?

429 files in 9 languages: Vietnamese (234), Indonesian (71), Farsi (68), Spanish (26), Turkish (17), Korean (7). The newest was published on 25 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Smallville subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Smallville Seson 5 Complete 22 Eps.DVDrip"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Smallville have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama