MSSRT Sleight.2016.MalaySub_by_QiFan
Uploaded by QiFan. 1,020 cues, runs to 01:24:43,994. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Sleight.2016.MalaySub_by_QiFanSleight.2016.Malay.By.QiFan
Manual translate dari sub English. Mohon rate ya. Selamat menonton. Terima kasih.
Downloads
1
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:32,240
00:00:34,276Sila masukkan kata kunci.
00:00:34,276Sila masukkan kata kunci.
00:00:35,440
00:00:38,796Untuk mendengar, tekan satu. Untuk menghantar, tekan dua.
00:00:38,796Untuk mendengar, tekan satu. Untuk menghantar, tekan dua.
00:00:38,880
00:00:41,235Periksa resit, tekan tiga.
00:00:41,235Periksa resit, tekan tiga.
00:00:41,320
00:00:44,039Bo, ini En. Granger.
00:00:44,039Bo, ini En. Granger.
00:00:44,120
00:00:47,829Saya baru dapat tahu. Saya tumpang simpati.
00:00:47,829Saya baru dapat tahu. Saya tumpang simpati.
00:00:48,440
00:00:51,113Saya tak pernah bertemu dengan ibu kamu, tapi..
00:00:51,113Saya tak pernah bertemu dengan ibu kamu, tapi..
00:00:51,200
00:00:53,156..melihat kepada didikan keperibadian kamu..
00:00:53,156..melihat kepada didikan keperibadian kamu..
00:00:53,280
00:00:56,158..dia mesti seorang yang istimewa.
00:00:56,158..dia mesti seorang yang istimewa.
00:00:56,240
00:00:58,037Saya nak kamu tahu yang..
00:00:58,037Saya nak kamu tahu yang..
00:00:58,160
00:01:01,357..saya faham perasaan kamu sekarang.
00:01:01,357..saya faham perasaan kamu sekarang.
00:01:01,440
00:01:03,476Terasa seperti pengakhiran dunia.
00:01:03,476Terasa seperti pengakhiran dunia.
00:01:03,560
00:01:05,073Dan bila saya berhadapan dengan situasi ini dulu..
00:01:05,073Dan bila saya berhadapan dengan situasi ini dulu..
00:01:05,160
00:01:08,277..saya cuma berharap ada seseorang yang akan menasihati saya..
00:01:08,277..saya cuma berharap ada seseorang yang akan menasihati saya..
00:01:08,400
00:01:11,472..yang kepedihan ini tidak akan merosakkan masa depan.
00:01:11,472..yang kepedihan ini tidak akan merosakkan masa depan.
00:01:11,560
00:01:15,951Biasiswa itu bukti bahawa kamu adalah satu dalam sejuta, Bo, jangan pernah lupa.
00:01:15,951Biasiswa itu bukti bahawa kamu adalah satu dalam sejuta, Bo, jangan pernah lupa.
00:01:16,680
00:01:20,468Saya ada di sini jika kamu perlukan apa-apa. Jangan teragak-agak untuk hubungi saya.
00:01:20,468Saya ada di sini jika kamu perlukan apa-apa. Jangan teragak-agak untuk hubungi saya.
00:01:20,640
00:01:22,437Pesanan tamat.
00:01:22,437Pesanan tamat.
00:01:22,560
00:01:25,597Hapuskan, tekan tujuh. Simpan, tekan sembilan.
00:01:25,597Hapuskan, tekan tujuh. Simpan, tekan sembilan.
00:01:26,280
00:01:27,838Dihapuskan.
00:01:27,838Dihapuskan.
00:01:30,280
00:01:35,838SLEIGHT = HELAH
00:01:35,838SLEIGHT = HELAH
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool