FASRT Slacker.1991.720p.BluRay
Uploaded by SepehrDtj20. 1,448 cues, runs to 01:37:44,000. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Slacker.1991.720p.BluRaySlacker (1991) Fa
ترجمه و تنظیم از سپهر عدوانی - نسخه هماهنگ انگلیسی نداره - تیم ترجمه فارسی سابتایتل
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:04,000
00:00:12,000: ترجمه و تنظيم سپهر عدواني [email protected]
00:00:12,000: ترجمه و تنظيم سپهر عدواني [email protected]
00:00:12,001
00:00:17,001: ارائه اي از FarsiSubtitle تيم ترجمه www.FarsiSubtitle.Com
00:00:17,001: ارائه اي از FarsiSubtitle تيم ترجمه www.FarsiSubtitle.Com
00:01:14,500
00:01:19,000" تنبل "
00:01:19,000" تنبل "
00:01:37,034
00:01:39,434...اتوبوسهاي بستراپ ، اسميتويل
00:01:39,434...اتوبوسهاي بستراپ ، اسميتويل
00:01:39,537
00:01:44,031،وست پوينت ، لا گرينج ، اِلينگر ...کلمبوس ، سيلي ، بروک شاير
00:01:44,031،وست پوينت ، لا گرينج ، اِلينگر ...کلمبوس ، سيلي ، بروک شاير
00:01:44,141
00:01:46,905.کيتي و هيستون ، آماده حرکت هستند
00:01:46,905.کيتي و هيستون ، آماده حرکت هستند
00:01:47,011
00:01:49,844.لطفا همه مسافران سوار شوند
00:01:49,844.لطفا همه مسافران سوار شوند
00:01:59,957
00:02:04,257رفيق ، الان توي اتوبوس يه خوابِ .خيلي عجيب ديدم
00:02:04,257رفيق ، الان توي اتوبوس يه خوابِ .خيلي عجيب ديدم
00:02:04,361
00:02:06,488تا حالا از اين خواب ها ديدي که فکر ميکني کاملا واقعي هستن ؟
00:02:06,488تا حالا از اين خواب ها ديدي که فکر ميکني کاملا واقعي هستن ؟
00:02:06,597
00:02:09,930، منظورم اينه که ، انقدر واضح هستن .که کاملا واقعي به نظر ميان
00:02:09,930، منظورم اينه که ، انقدر واضح هستن .که کاملا واقعي به نظر ميان
00:02:10,034
00:02:12,662هميشه انگار چيزهاي عجيبي .توي اين خواب ها داره اتفاق ميوفته
00:02:12,662هميشه انگار چيزهاي عجيبي .توي اين خواب ها داره اتفاق ميوفته
00:02:12,770
00:02:14,670.تقريبا هر دو سال ، يکي از اين خواب ها ميبينم
00:02:14,670.تقريبا هر دو سال ، يکي از اين خواب ها ميبينم
00:02:14,772
00:02:16,672.هميشه هم خوب يادم ميمونن
00:02:16,672.هميشه هم خوب يادم ميمونن
00:02:16,774
00:02:19,743داخلشون هميشه يکي ماشين داره از روش .رد ميشه ، يا اتفاق هاي عجيب ديگه
00:02:19,743داخلشون هميشه يکي ماشين داره از روش .رد ميشه ، يا اتفاق هاي عجيب ديگه
00:02:19,844
00:02:23,143.يه بار با تولستوي رفته بودم براي ناهار
00:02:23,143.يه بار با تولستوي رفته بودم براي ناهار
00:02:23,247
00:02:26,239.يه بار ديگه با فرانک زاپا رفته بودم مسافرت ...در هر صورت
00:02:26,239.يه بار ديگه با فرانک زاپا رفته بودم مسافرت ...در هر صورت
00:02:26,350
00:02:28,250، اين خوابي که الان ديدم ...مثل همونا بود
00:02:28,250، اين خوابي که الان ديدم ...مثل همونا بود
00:02:28,352
00:02:30,320با اين تفاوت که به جاي اينکه ...اتفاق هاي عجيب غريب بيوفته
00:02:30,320با اين تفاوت که به جاي اينکه ...اتفاق هاي عجيب غريب بيوفته
00:02:30,421
00:02:32,719.اصلا اتفاقي خاصي نيوفتاد
00:02:32,719.اصلا اتفاقي خاصي نيوفتاد
00:02:32,823
00:02:36,281.مثل فيلم " اُمگا مَن " بود ...هيچ کي اونجا نبود
00:02:36,281.مثل فيلم " اُمگا مَن " بود ...هيچ کي اونجا نبود
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool