VISRT Skyfall.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY
Uploaded by uroif, translated by phuochuunan sync: Cloud2342 biên tập lại: uroif. 1,167 cues, runs to 02:17:51,490. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Skyfall.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY
Chỉnh sửa lại câu từ, bổ sung một số đoạn chưa dịch. Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
Uuroif
translator: phuochuunan sync: Cloud2342 biên tập lại: uroif
Downloads
1
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:16,830
00:01:21,011dịch: phuochuunan sync: Cloud2342 biên tập lại: uroif
00:01:21,011dịch: phuochuunan sync: Cloud2342 biên tập lại: uroif
00:01:25,835
00:01:27,011Ronson bị bắn rồi.
00:01:27,011Ronson bị bắn rồi.
00:01:27,896
00:01:29,628Cậu ấy cần được chăm sóc y tế..
00:01:29,628Cậu ấy cần được chăm sóc y tế..
00:01:29,699
00:01:31,222Nó ở đâu? Có ở đó không?
00:01:31,222Nó ở đâu? Có ở đó không?
00:01:31,472
00:01:33,553- Ổ cứng đã biến mất rồi. - Anh chắc chứ?
00:01:33,553- Ổ cứng đã biến mất rồi. - Anh chắc chứ?
00:01:37,901
00:01:39,414Mất rồi. Chờ một chút...
00:01:39,414Mất rồi. Chờ một chút...
00:01:39,440
00:01:41,745Chúng lấy đi rồi. Mau đuổi theo.
00:01:41,745Chúng lấy đi rồi. Mau đuổi theo.
00:01:46,043
00:01:48,779- Tôi phải cứu Ronson trước. - Không có thời gian đâu..
00:01:48,779- Tôi phải cứu Ronson trước. - Không có thời gian đâu..
00:01:48,829
00:01:51,987- Tôi phải cầm máu cho cậu ấy. - Cứ để cậu ta ở đó!
00:01:51,987- Tôi phải cầm máu cho cậu ấy. - Cứ để cậu ta ở đó!
00:02:27,613
00:02:28,566- Cô có chúng rồi chứ?
00:02:28,566- Cô có chúng rồi chứ?
00:02:29,205
00:02:30,857- Chiếc Audi màu đen.
00:02:30,857- Chiếc Audi màu đen.
00:02:31,514
00:02:33,830- Ronson thế nào? - Khá nặng.
00:02:33,830- Ronson thế nào? - Khá nặng.
00:02:33,895
00:02:35,601Ta đang cử một đội cứu hộ đến.
00:02:35,601Ta đang cử một đội cứu hộ đến.
00:02:35,833
00:02:37,960Sẽ muộn mất.
00:02:37,960Sẽ muộn mất.
00:02:38,714
00:02:40,031Họ có thấy ta không?
00:02:40,031Họ có thấy ta không?
00:02:40,761
00:02:44,273Hỗ trợ y tế cho Ronson 5 phút nữa có mặt.
00:02:44,273Hỗ trợ y tế cho Ronson 5 phút nữa có mặt.
00:02:49,376
00:02:51,821Được chứ, dù sao thì cô cũng đâu cần dùng đến nó.
00:02:51,821Được chứ, dù sao thì cô cũng đâu cần dùng đến nó.
00:02:53,573
00:02:57,290Và cũng không cần cái đó nữa.
00:02:57,290Và cũng không cần cái đó nữa.
00:03:41,023
00:03:42,505Cúi đầu xuống.
00:03:42,505Cúi đầu xuống.
00:04:17,233
00:04:18,528Tránh ra.
00:04:18,528Tránh ra.
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool