SubtitleCenter
EN English
Sintel › Farsi › Sintel.2010.HDRip.XviD.AC3-ViSiON
Sintel
FASRT

Sintel.2010.HDRip.XviD.AC3-ViSiON

Sintel 2010, فارسی
Uploaded by mudvayne. 28 cues, runs to 00:10:43,111. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Sintel.2010.HDRip.XviD.AC3-ViSiON

ترجمه از مهرداد [email protected]

Mmudvayne
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:31,000
00:01:41,000
مهــــــــــــــرداد تقــــــديم ميکنــــــــــــــــــد :.:.: www.9Movie.ir :.:.:
00:01:46,930
00:01:49,300
اين تيغ گذشته تاريکي داره
00:01:51,510
00:01:54,320
خون بسياري از بيگناهان رو ريخته
00:01:57,770
00:02:00,550
احمقي که داري تنها سفر ميکني کاملا نا آماده ايي
00:02:01,290
00:02:03,040
خيلي خوش شانسي که خون هنوز تو بدنت جريان داره
00:02:04,960
00:02:05,570
ممنون
00:02:07,220
00:02:08,040
...حالا
00:02:09,240
00:02:12,900
چي تورو به سرزمين نگهبانان دروازه ها کشونده؟
00:02:15,000
00:02:16,520
دنبال کسي ميگردم
00:02:17,470
00:02:20,830
يکي که خيلي عزيزه؟ يه همزاد؟
00:02:23,220
00:02:24,160
يه اژدها
00:02:28,710
00:02:31,110
يه جستوجوي خطرناک براي يه شکارچي تنها
00:02:32,820
00:02:35,100
از زماني که يادم مياد تنهام
00:03:26,920
00:03:29,330
تقريبا کارمون تموم شد
00:03:30,470
00:03:31,880
هي، فعلا بشين
00:03:47,750
00:03:49,240
شب بخير، اِسکلز
00:04:10,090
00:04:12,680
بگيرش اِسکلز، زود باش
00:04:24,790
00:04:25,590
اِسکلز؟
00:05:04,000
00:05:07,500
آره، زودباش
00:05:38,510
00:05:39,850
اِسکلز
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/182103