MOVIE20121H 50M

Sinister (2012) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Sinister
Genre: Thriller, Horror, Mystery
Released: 2012
Cast: Ethan Hawke, Juliet Rylance, Vincent D'Onofrio, James Ransone, Fred Thompson

Thriller, Horror, Mystery. Directed by Scott Derrickson. With Ethan Hawke, Juliet Rylance, Vincent D'Onofrio.

True-crime writer Ellison Oswalt is in a slump; he hasn't had a best seller in more than 10 years and is becoming increasingly desperate for a hit. So, when he discovers the existence of a snuff film showing the deaths of a family, he vows to solve the mystery. He moves his own family into the victims' home and gets to work. However, when old film footage and other clues hint at the presence of a supernatural force, Ellison learns that living in the house may be fatal.

شريرフッテージ살인소설 TMDB tt1922777

Subtitles

9 languages, 25 downloads

↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

فارسی20

Bahasa Indonesia10

Tiếng Việt9

Bahasa Melayu3

한국어2

বাংলা1 ES Español1

ไทย1

Türkçe1

About these files

9 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Sinister. The newest made 11 Sep 2023 by v0v, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Sinister.2012.720p.BRRip.x264.700Mb.

Release sources: BluRay 7, DVD 1
Resolutions: 720p 4, 1080p 3
Release groups: AMIABLE, BeiTai, DON, Ltu, ThD, Z0N3
Lines per file: 327 to 781
Oldest file: 24 Dec 2012, by Mr.L
Uploaders: 8 people
Formats: SRT 8, ASS 1

The uploader wrote: “Sync time từ bản dịch của VII”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 9 subtitles

Sinister.2012.720p.BRRip.x264.700Mb 27 Jan 2013, 621 cues, SRT. Uploaded by 3597dxta BluRay 33597dxta 3 ↧ Download SRT

VI SRT00:30:52,466

Đó là vấn đề đấy. Con chẳng chịu suy nghĩ gì cả!

How it reads on screen

00:30:52,466
00:30:54,237Đó là vấn đề đấy. Con chẳng chịu suy nghĩ gì cả!

00:30:54,341
00:30:56,217Con muốn được đối xử như 1 người trưởng thành, nhưng con không hề cư xử trưởng thành chút nào.

00:30:57,348
00:30:59,451Ồ phải, Mẹ và bố cần phải suy nghĩ nhiều đấy, Nếu 2 người chịu suy nghĩ thì chúng ta đã không phải ở đây!

Sinister.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-DON 11 Sep 2023, 781 cues, SRT. Uploaded by v0v, translated by Phụ đề dịch bởi pikeman - phudeviet.org BluRay Vv0v 0 ↧ Download SRT

Sinister.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-ThD 1 Sep 2023, 781 cues, SRT. Uploaded by v0v, translated by Phụ đề dịch bởi pikeman - phudeviet.org BluRay Vv0v 0 ↧ Download SRT

Sinister.2012.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai 13 Oct 2021, 781 cues, SRT. Uploaded by anhsona412, translated by Phụ đề dịch bởi pikeman - phudeviet.org BluRay Aanhsona412 0 ↧ Download SRT

Sinister.2012.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 19 Apr 2017, 781 cues, SRT. Uploaded by thinhsub, translated by Phụ đề dịch bởi pikeman - phudeviet.org BluRay Tthinhsub 0 ↧ Download SRT

Sinister.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 17 Feb 2013, 781 cues, SRT. Uploaded by pikeman2 BluRay Ppikeman2 0 ↧ Download SRT

Sinister DVDRip XviD-Ltu 13 Feb 2013, 327 cues, SRT. Uploaded by cai_cai DVD ENDS 47 MIN Ccai_cai 0 ↧ Download SRT

Sinister.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE 28 Jan 2013, 625 cues, ASS. Uploaded by lucky_mobile20 BluRay Llucky_mobile20 0 ↧ Download ASS

Sinister By Mr.L 24 Dec 2012, 630 cues, SRT. Uploaded by Mr.L MMr.L 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

PPhụ đề dịch bởi pikeman - phudeviet.org4

Vv0v2

Llucky_mobile201

Aanhsona4121

Ppikeman21

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Sinister?

9 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Sinister subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Sinister.2012.720p.BRRip.x264.700Mb"). The files here were timed for BluRay (7), DVD (1) releases.