SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
SimranThaiSimran.WEBRip.Amazon.th-th
Simran
THSRT

Simran.WEBRip.Amazon.th-th

Simran 2017, ไทย
Uploaded by indespensible. 1,394 cues, runs to 02:00:43,160. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Simran.WEBRip.Amazon.th-th
Iindespensible
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip

How it reads

first 20 cues
00:00:10,010
00:00:13,222
(การดื่มแอลกอฮอล์เป็นอันตรายต่อสุขภาพ)
00:00:17,684
00:00:20,938
(เราคิดถึงแม่นะ)
00:02:09,129
00:02:11,507
(ซิมรัน โบยบินไกลเกินฝัน)
00:02:26,230
00:02:27,105
ไมค์น่าสงสารนะ
00:02:27,189
00:02:29,525
เขามองเธอเหมือนลูกหมาน้อยที่เป็นไข้ใจ
00:02:33,403
00:02:36,865
ไมค์น่าสงสารจัง เขาโดนคำสาปคบได้ไม่ถึงปีของเธอเหมือนกัน
00:02:36,949
00:02:38,158
หกเดือนย่ะ
00:02:40,452
00:02:43,789
โอเค บอกฉันทีว่า เกิดอะไรขึ้นกับอะพาร์ตเมนต์เธอ
00:02:44,289
00:02:46,166
ฉันเกือบได้รับอนุมัติเงินกู้แล้ว
00:02:46,250
00:02:48,627
วันนี้ฉันจะไปที่นั่น ฉันจะออกไปเร็วหน่อย
00:02:48,919
00:02:49,837
มันอยู่ที่ไหน
00:02:49,920
00:02:53,340
มันอยู่ที่ดุลูท ใกล้โรงแรมอิตาเลียนที่ชื่อเฟรดิโกส์
00:02:53,423
00:02:55,008
ต้องแพงมากแน่
00:02:55,259
00:02:57,594
เจ็ดแสนเหรียญ ราคาตลาดนะ
00:02:57,678
00:02:59,596
แต่ฉันได้มาในราคาสี่แสนเหรียญ
00:02:59,930
00:03:01,598
- ได้ยังไง - โครงการบ้านเพื่อคนกลุ่มน้อย
00:03:02,349
00:03:05,310
พราฟูล เธอนี่สมเป็นคนคุชราตจริงๆ
00:03:05,394
00:03:08,272
นี่ ฉันทำงานหนักเพื่อมันมาเจ็ดปีนะ
00:03:08,355
00:03:09,606
และเธอก็ไม่มีลูกด้วย
00:03:09,690
00:03:10,983
ฉันมีพ่อแม่นะ
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/339742