THSRT HI Shutter.2004.WEBRip.Netflix.th[cc]
Uploaded by Ferdi125. 1,106 cues, runs to 01:32:28,333. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Shutter.2004.WEBRip.Netflix.th[cc]Shutter.2004.WEB-DL.Netflix.th[cc]
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:56,541
00:00:59,541[ดนตรีสะพรึงขวัญ]
00:00:59,541[ดนตรีสะพรึงขวัญ]
00:02:13,666
00:02:16,666[ดนตรีสยองขวัญ พร้อมเสียงหลอนประสาทดังขึ้น]
00:02:16,666[ดนตรีสยองขวัญ พร้อมเสียงหลอนประสาทดังขึ้น]
00:03:19,958
00:03:22,958- [ต้น] เอ้า พวกเราชน ชนแก้วๆ - [แมน] ชนๆ ชนเลย
00:03:22,958- [ต้น] เอ้า พวกเราชน ชนแก้วๆ - [แมน] ชนๆ ชนเลย
00:03:29,416
00:03:30,458[เสียงวางแก้วบนโต๊ะ]
00:03:30,458[เสียงวางแก้วบนโต๊ะ]
00:03:31,083
00:03:32,333[ต้น] ดีมากๆ
00:03:32,333[ต้น] ดีมากๆ
00:03:32,875
00:03:35,541[ต้น] มา แดกกันให้แม่งตายให้หมด
00:03:35,541[ต้น] มา แดกกันให้แม่งตายให้หมด
00:03:35,666
00:03:37,583- [แมน] มา ผสมๆ - เฮ้ย เดี๋ยวคืนนี้ไม่มีแรงหรอกพี่
00:03:37,583- [แมน] มา ผสมๆ - เฮ้ย เดี๋ยวคืนนี้ไม่มีแรงหรอกพี่
00:03:37,666
00:03:40,250เฮ้ย อะไรวะธรรม์ มึงไม่รู้จักพี่ต้นมึงเหรอวะ
00:03:40,250เฮ้ย อะไรวะธรรม์ มึงไม่รู้จักพี่ต้นมึงเหรอวะ
00:03:41,041
00:03:43,250พี่ต้นเนี่ยนะ ยิ่งเมายิ่งคึก
00:03:43,250พี่ต้นเนี่ยนะ ยิ่งเมายิ่งคึก
00:03:43,708
00:03:46,208ยิ่งดึก ยิ่งเหนียว ยิ่งเสียว ยิ่งเด็ด
00:03:46,208ยิ่งดึก ยิ่งเหนียว ยิ่งเสียว ยิ่งเด็ด
00:03:46,458
00:03:47,875- [ต้น] เหนียวเนี่ย เอ้า - เอ้าๆ
00:03:47,875- [ต้น] เหนียวเนี่ย เอ้า - เอ้าๆ
00:03:47,958
00:03:50,541- ชน - [ต้น] มา อีกนิด สักจิบหนึ่งวะ
00:03:50,541- ชน - [ต้น] มา อีกนิด สักจิบหนึ่งวะ
00:03:53,666
00:03:55,458[ต้น] ว่าแต่ พี่อยากจะรู้เหมือนกันว่าเจน
00:03:55,458[ต้น] ว่าแต่ พี่อยากจะรู้เหมือนกันว่าเจน
00:03:56,208
00:03:57,250เรียนปีอะไรแล้วจ๊ะเนี่ย
00:03:57,250เรียนปีอะไรแล้วจ๊ะเนี่ย
00:03:57,916
00:03:58,833ปีสี่แล้วพี่
00:03:58,833ปีสี่แล้วพี่
00:03:58,916
00:04:00,958[ต้น] ปีสี่ก็บรรลุนิติภาวะแล้ว
00:04:00,958[ต้น] ปีสี่ก็บรรลุนิติภาวะแล้ว
00:04:01,375
00:04:03,958[ต้น] แล้วไปรู้จักกับ ไอ้ห่าธรรม์มันได้ไงเนี่ย
00:04:03,958[ต้น] แล้วไปรู้จักกับ ไอ้ห่าธรรม์มันได้ไงเนี่ย
00:04:04,333
00:04:05,541[ธรรม์] ก็แม่งหล่อไงพี่
00:04:05,541[ธรรม์] ก็แม่งหล่อไงพี่
00:04:05,625
00:04:06,500[จิม] เฮ้ย
00:04:06,500[จิม] เฮ้ย
00:04:06,583
00:04:08,708[ต้น] มึงก็พูดแต่เรื่องนี้ เหี้ย ตั้งแต่มหาวิทยาลัยแล้ว
00:04:08,708[ต้น] มึงก็พูดแต่เรื่องนี้ เหี้ย ตั้งแต่มหาวิทยาลัยแล้ว
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool