Shutter (2004) 720p WEB-DL 650MB Ganool

Shutter 2004, فارسی

Uploaded by zodiac67, translated by ترجمه توسط شِري. 593 cues, runs to 01:25:25,762. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

ترجمه توسط شری

Zzodiac67 translator: ترجمه توسط شِري

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:28,099
00:00:35,099ترجمه توسط شِري

00:02:19,050
00:02:21,745به سلامتي

00:02:29,661
00:02:31,060عالي بود

00:02:31,629
00:02:33,859اينقدر بخوريم تا پس بيفتيم

00:02:34,165
00:02:35,791يه كم واسه زنت نگه دار

00:02:36,033
00:02:38,762مسخره مي كني؟

00:02:39,137
00:02:41,468الكل منو شارژ مي كنه

00:02:41,672
00:02:44,232مرده رو زنده مي كنه من رو شهوتي تر

00:02:44,575
00:02:48,203يه گيلاس ديگه. يه جرعه ي كوچولو

00:02:51,448
00:02:53,211جين، بگو ببينم

00:02:53,750
00:02:55,047سال چندمي؟

00:02:55,420
00:02:56,078سال چهارم

00:02:56,287
00:02:58,482يه سال بالاتري بايد بهتر بدونه

00:02:58,723
00:03:01,157با ( تان ) چكار مي كني؟

00:03:01,592
00:03:02,819اون مثل سنگه

00:03:03,061
00:03:05,528همش همينو مي گي

00:03:05,763
00:03:08,391جيم رو مجبور مي كني شماره دخترها رو بگيره

00:03:08,633
00:03:09,360بعد قلباشونو مي شكني

00:03:09,600
00:03:12,932قلبشون ميشكنه!؟

00:03:13,136
00:03:14,535يادت نيست كه

shutter 7 Sep 2026, 593 cues. Uploaded by sheribehi, translated by ترجمه توسط شِري

FA Ssheribehi 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/212037