BNSRT Shutter.2004.720p.WEB-DL.bangla by raihanjony
Uploaded by Raihanjony, translated by অনুবাদকঃ মোঃ রায়হান শেখ (জনি). 594 cues, runs to 01:30:00,841. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Shutter.2004.720p.WEB-DL.bangla by raihanjony
RRaihanjony
translator: অনুবাদকঃ মোঃ রায়হান শেখ (জনি)
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:05,022
00:02:11,120 অনুবাদকঃ মোঃ রায়হান শেখ (জনি)
00:02:11,120 অনুবাদকঃ মোঃ রায়হান শেখ (জনি)
00:02:19,050
00:02:21,750চিয়ার্স!
00:02:21,750চিয়ার্স!
00:02:29,660
00:02:31,060চমৎকার।
00:02:31,060চমৎকার।
00:02:31,630
00:02:33,860চলো পান করা যাক যতক্ষন পর্যন্ত না পড়ে যাচ্ছি।
00:02:33,860চলো পান করা যাক যতক্ষন পর্যন্ত না পড়ে যাচ্ছি।
00:02:34,170
00:02:35,790তোর বউয়ের জন্য কিছু বাঁচিয়ে রাখ।
00:02:35,790তোর বউয়ের জন্য কিছু বাঁচিয়ে রাখ।
00:02:36,040
00:02:38,770তুই কি মজা করছিস?
00:02:38,770তুই কি মজা করছিস?
00:02:39,140
00:02:41,470অ্যালকাহল আমাকে পুনরায় জীবত করে।
00:02:41,470অ্যালকাহল আমাকে পুনরায় জীবত করে।
00:02:41,670
00:02:44,230পরে পায় শক্তি, পায় আমি উদ্দ্যম।
00:02:44,230পরে পায় শক্তি, পায় আমি উদ্দ্যম।
00:02:44,580
00:02:48,210আরেক গ্লাস। একটু চুমুক দিই।
00:02:48,210আরেক গ্লাস। একটু চুমুক দিই।
00:02:51,450
00:02:53,210আমাকে বলো, জেন...
00:02:53,210আমাকে বলো, জেন...
00:02:53,750
00:02:55,050তুমি কোন বর্ষে পড়ছো?
00:02:55,050তুমি কোন বর্ষে পড়ছো?
00:02:55,420
00:02:56,080৪র্থ বর্ষে।
00:02:56,080৪র্থ বর্ষে।
00:02:56,290
00:02:58,480একজন সিনিয়ররের ভালো জানা উচিত।
00:02:58,480একজন সিনিয়ররের ভালো জানা উচিত।
00:02:58,720
00:03:01,160তুমি থানের সঙ্গে কি করছো?
00:03:01,160তুমি থানের সঙ্গে কি করছো?
00:03:01,590
00:03:02,820সে তো একটা কৃপণ ব্যাক্তি।
00:03:02,820সে তো একটা কৃপণ ব্যাক্তি।
00:03:03,060
00:03:05,530তোমাকে এটা বলে রাখলাম।
00:03:05,530তোমাকে এটা বলে রাখলাম।
00:03:05,760
00:03:08,390জিম মেয়েদের নম্বর জিজ্ঞেস করে।
00:03:08,390জিম মেয়েদের নম্বর জিজ্ঞেস করে।
00:03:08,630
00:03:09,360তারপর তাদের হৃদয় ভেঙ্গে দেয়।
00:03:09,360তারপর তাদের হৃদয় ভেঙ্গে দেয়।
00:03:09,600
00:03:12,930ভাঙ্গা হৃদয়ের কথা বলছে...
00:03:12,930ভাঙ্গা হৃদয়ের কথা বলছে...
00:03:13,140
00:03:14,540সে সময়ের কথা মনে পড়ছে...
00:03:14,540সে সময়ের কথা মনে পড়ছে...
Other Bangla files for this movie
All Bangla
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool