MOVIE20111H 48M

Shala (2011) Bengali subtitles

Name: Shala
Genre: Drama
Released: 2011
Cast: Dilip Prabhavalkar, Santosh Juvekar, Ketaki Mategaonkar, Anshuman Joshi, Jitendra Joshi

Drama . Directed by Sujay Dahake. With Dilip Prabhavalkar, Santosh Juvekar, Ketaki Mategaonkar.

Set in the 70's in rural India, four 9th grade kids were writing their destiny. Joshi (14) is madly in love with Shirodkar (14) a beautiful Indian looking girl. Both study in the same class. The age old question "What is love anyway?"

TMDB tt1830802

Subtitles

1 language, 5 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

BNবাংলা1

বাংলা Bengali 1 subtitles

Shala WEB-DL Bsub By Joyanonda Ghosh 6 Sep 2026, 1,285 cues, SRT. Uploaded by Joyanonda_Ghosh, translated by ♟️"বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ" ♟️, translated by "সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে ভালো মন্দ ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না।" WEB-DL JJoyanonda_Ghosh 5 📦↧ SRT

BN SRT00:27:53,560

জোশি! বেশি চালাকি করিস না।

How it reads on screen

00:27:53,560
00:27:54,920জোশি! বেশি চালাকি করিস না।

00:27:55,760
00:27:57,120মেয়েরা... তোমরা নাম অনুমান করতে পারছো?

00:28:05,160
00:28:06,440এরপর কে আসবে?

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bengali uploaders

""সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে ভালো মন্দ ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না।"1

♟♟️"বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ" ♟️1

JJoyanonda_Ghosh1

Questions people ask

How many Bengali subtitles are there for Shala?

1 file in Bengali: Bengali (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Shala subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shala WEB-DL Bsub By Joyanonda Ghosh"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.