ซับไทย แดนฝันวันทรมาน (Shadowlands, 1993) Thai Subtitle (ซับไทย)
C.S. Lewis, a world-renowned writer and professor, leads a passionless life until he meets spirited poet Joy Gresham.
มีคำบรรยายภาษาไทย 1 ไฟล์ สำหรับ แดนฝันวันทรมาน (Shadowlands, 1993) ล่าสุดเมื่อ 8 กันยายน 2026 เลือกไฟล์ที่ชื่อรีลีสตรงกับชื่อไฟล์วิดีโอของคุณ
1 Thai Subtitle (ซับไทย) subtitle file for Shadowlands. The newest made 3 Dec 2020 by TOP_GUNT, added here 8 Sep 2026. The first fits release shadowlands.1993.TH.
The uploader wrote: “แจกด้วยใจ ไม่หวังผลตอบแทนใดๆ ไม่ต้องให้เครดิต เหมือนพวกที่เรียกร้องความเห็นใจ ถ้าหากเต็มใจแจก ไม่ต้องมาหวังผลอะไรทั้งนั้น ใจกว้างพอ”
ไทย Thai Subtitle (ซับไทย) 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Thai Subtitle (ซับไทย) files are there for Shadowlands?
1 file in Thai: Korean (2), Farsi (1), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Shadowlands subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "shadowlands.1993.TH"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
