Shade (2003) Vietnamese Subtitle (Vietsub)
Tiffany, Charlie and Vernon are con artists looking to up the ante from their typical scams. They figure a good way of doing this is taking down Dean "The Dean" Stevens, a well-known cardsharp, in a rigged game. However, they first need enough money to enter a game with Stevens, so they decide to strike a deal with fellow crook Larry Jennings to scam a local gangster -- which turns out to be a bad idea.
3 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Shade. The newest made 3 Sep 2021 by NguyenTienViet, added here 8 Sep 2026. The first fits release Shade 2003 1080p BluRay.DD5.1.x264-MiMiC.
The uploader wrote: “This resync to work with Blueray version on xemphimplus”
Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 3 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Shade?
3 files in Vietnamese: Vietnamese (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Shade subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shade 2003 1080p BluRay.DD5.1.x264-MiMiC"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
