TV SERIES2022 RETURNING

Severance (2022) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Severance
Genre: Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2022
Cast: Adam Scott, Britt Lower, Tramell Tillman, Zach Cherry, Jen Tullock

Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy With Adam Scott, Britt Lower, Tramell Tillman.

Mark leads a team of office workers whose memories have been surgically divided between their work and personal lives. When a mysterious colleague appears outside of work, it begins a journey to discover the truth about their jobs.

सेवरन्सセヴェランス'세브란스: 단절' - Severance TMDB tt11280740

Subtitles

6 languages, 66 downloads

↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

Türkçe10

Tiếng Việt10

বাংলা9

한국어9 ES Español1

Bahasa Melayu1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Specials 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 Season 0

Season 1 9 8 of 9 9 of 9 8 of 9 Season 1

Season 2 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 Season 2

Season 3 0 0 of 0 0 of 0 0 of 0 Season 3

About these files

10 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Severance. The newest made 4 May 2022 by hbot, added here 8 Sep 2026. The first fits release Severance.S01.1080p.WEBRip.x265-RARBG. One is a hearing-impaired version. 8 episodes covered on this page.

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 10 subtitles

Whole season files

Severance.S01.1080p.WEBRip.x265-RARBG 8 Sep 2026, 610 cues, SRT. Uploaded by nmduong, translated by Nhung Vũ WEBRip Nnmduong 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:15:03,695

Họ là chúng ta ở bên ngoài.

How it reads on screen

00:15:03,695
00:15:06,490Họ là chúng ta ở bên ngoài.

00:15:06,573
00:15:08,784Cô thấy bản ngoài của cô hôm nay trong video.

00:15:08,867
00:15:12,120Vâng. Tôi có vài điều muốn nói với cô ấy. Tôi ghi lại được không?

Severance.S01E06de.and.Seek.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA 8 Sep 2026, 444 cues, SRT. Uploaded by hbot, translated by Nhung Vũ WEBRip Hhbot 0 ↧ Download SRT

S01E01 Good News About Hell

Severance.S01E01.Good.News.About.Hell.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA S01E01 8 Sep 2026, 603 cues, SRT. Uploaded by hbot, translated by Nhung Vũ WEBRip Hhbot 0 ↧ Download SRT

S01E02 Half Loop

Severance.S01E02.Half.Loop.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA S01E02 8 Sep 2026, 610 cues, SRT. Uploaded by hbot, translated by Nhung Vũ WEBRip Hhbot 0 ↧ Download SRT

S01E03 In Perpetuity

Severance.S01E03.In.Perpetuity.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA S01E03 8 Sep 2026, 575 cues, SRT. Uploaded by hbot, translated by Nhung Vũ WEBRip Hhbot 0 ↧ Download SRT

S01E04 The You You Are

Severance.S01E04.The.You.You.Are.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA S01E04 8 Sep 2026, 465 cues, SRT. Uploaded by hbot, translated by Nhung Vũ WEBRip Hhbot 0 ↧ Download SRT

S01E05 The Grim Barbarity of Optics and Design

Severance.S01E05.The.Grim.Barbarity.of.Optics.and.Design.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA S01E05 8 Sep 2026, 490 cues, SRT. Uploaded by hbot, translated by Nhung Vũ WEBRip Hhbot 0 ↧ Download SRT

S01E07 Defiant Jazz

Severance.S01E07.Defiant.Jazz.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA S01E07 8 Sep 2026, 528 cues, SRT. Uploaded by hbot, translated by Nhung Vũ WEBRip Hhbot 0 ↧ Download SRT

S01E08 What's for Dinner?

Severance.S01E08.What's.for.Dinner.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA S01E08 8 Sep 2026, 374 cues, SRT. Uploaded by hbot, translated by Nhung Vũ WEBRip Hhbot 0 ↧ Download SRT

S01E09 The We We Are

Severance.S01E09.The.We.We.Are.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA S01E09 8 Sep 2026, 498 cues, SRT. Uploaded by hbot, translated by Nhung Vũ WEBRip HI Hhbot 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

NNhung Vũ10

〄〄 AsadujJaman 〄9

Eercumende9

Wwon599

AAsadujJaman9

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Severance?

10 files in Vietnamese: Turkish (10), Vietnamese (10), Bangla (9), Korean (9), Spanish (1), Malay (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Severance subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Severance.S01.1080p.WEBRip.x265-RARBG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.