VISRT Setup Set-up 2011
Uploaded by dongquan. 1,057 cues, runs to 01:23:04,930. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Setup Set-up 2011Setup.2011.720p.BluRay.DTS.x264.Bilingual
Bản song ngữ, dành cho các bạn muốn trau dồi English
How it reads
first 20 cues00:00:00,000
00:00:00,000Dịch: [email protected] .: www.phudeviet.org :. Song ngữ: Dong Quan
00:00:00,000Dịch: [email protected] .: www.phudeviet.org :. Song ngữ: Dong Quan
00:00:56,550
00:00:58,470When I was younger Khi tôi còn nhỏ
00:00:58,470When I was younger Khi tôi còn nhỏ
00:00:58,640
00:01:00,720I wanted to be a priest. tôi muốn trở thành một tu sĩ.
00:01:00,720I wanted to be a priest. tôi muốn trở thành một tu sĩ.
00:01:00,890
00:01:02,510I was going into battIe Tôi sẽ dấn thân vào cuộc chiến
00:01:02,510I was going into battIe Tôi sẽ dấn thân vào cuộc chiến
00:01:02,680
00:01:05,310to save men's souIs from the eviI of the worId. để cứu linh hồn con người khỏi cái xấu trên thế giới.
00:01:05,310to save men's souIs from the eviI of the worId. để cứu linh hồn con người khỏi cái xấu trên thế giới.
00:01:05,480
00:01:07,230But as I got oIder, Nhưng khi lớn lên,
00:01:07,230But as I got oIder, Nhưng khi lớn lên,
00:01:07,400
00:01:09,730l saw the world for what it reaIIy was. tôi đã nhìn thấy những gì thật sự xảy ra trên thế giới.
00:01:09,730l saw the world for what it reaIIy was. tôi đã nhìn thấy những gì thật sự xảy ra trên thế giới.
00:01:09,900
00:01:12,520lt wasn't so much who I was going to save, Nó không nhiều người mà tôi có thể cứu,
00:01:12,520lt wasn't so much who I was going to save, Nó không nhiều người mà tôi có thể cứu,
00:01:12,690
00:01:15,070but who was gonna save the worId from me. nhưng trong đó có người sẽ cứu tôi khỏi thế giới của mình.
00:01:15,070but who was gonna save the worId from me. nhưng trong đó có người sẽ cứu tôi khỏi thế giới của mình.
00:02:20,890
00:02:23,100♪ No friends, no jokes, no money ♪
00:02:23,100♪ No friends, no jokes, no money ♪
00:02:23,260
00:02:24,930♪ Try to shove me when I'm working my shit ♪
00:02:24,930♪ Try to shove me when I'm working my shit ♪
00:02:25,100
00:02:26,970♪ I'II be bringing 'em out, l'm cool ♪
00:02:26,970♪ I'II be bringing 'em out, l'm cool ♪
00:02:27,140
00:02:28,980♪ Can't take shit from me in the street ♪
00:02:28,980♪ Can't take shit from me in the street ♪
00:02:29,140
00:02:31,440♪ When they come with that beef you know what I'm about... ♪
00:02:31,440♪ When they come with that beef you know what I'm about... ♪
00:02:34,270
00:02:37,280- How is he? - He's hoIding up. - Ông ấy sao rồi? - Vẫn đang cầm cự.
00:02:37,280- How is he? - He's hoIding up. - Ông ấy sao rồi? - Vẫn đang cầm cự.
00:02:38,740
00:02:40,700You got to know he appreciates you coming to visit. Cậu phải biết là ông ấy rất muốn cậu lên thăm ông ấy.
00:02:40,700You got to know he appreciates you coming to visit. Cậu phải biết là ông ấy rất muốn cậu lên thăm ông ấy.
00:02:40,860
00:02:43,120Yeah, I know, man. Yeah, tôi biết mà.
00:02:43,120Yeah, I know, man. Yeah, tôi biết mà.
00:02:43,280
00:02:46,620It's just hard seeing your oId man sitting in a fucking cage. Chỉ là thật khó khi mà thấy ông già của cậu đang ngồi trong cái chuồng khốn khiếp ấy.
00:02:46,620It's just hard seeing your oId man sitting in a fucking cage. Chỉ là thật khó khi mà thấy ông già của cậu đang ngồi trong cái chuồng khốn khiếp ấy.
00:02:46,790
00:02:48,660Let's roII. Đi nào.
00:02:48,660Let's roII. Đi nào.
00:02:48,830
00:02:51,750♪ Standing out in the rain ♪
00:02:51,750♪ Standing out in the rain ♪
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool