VISRT Security.WEBRip.Netflix.vi
Uploaded by NguyenBich, translated by Bảo Dung. 1,394 cues, runs to 01:58:00,083. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Security.WEBRip.Netflix.vi
Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Bảo Dung. Thời lượng: 1 tiếng 58 phút (118 phút)
NNguyenBich
translator: Bảo Dung
How it reads
first 20 cues00:00:36,791
00:00:40,166NETFLIX GIỚI THIỆU
00:00:40,166NETFLIX GIỚI THIỆU
00:01:02,208
00:01:04,625Tôi nhớ rõ lần đầu tiên đến đây.
00:01:04,625Tôi nhớ rõ lần đầu tiên đến đây.
00:01:05,916
00:01:09,625Người ta nói Forte dei Marmi là một thành phố ven biển tráng lệ.
00:01:09,625Người ta nói Forte dei Marmi là một thành phố ven biển tráng lệ.
00:01:10,416
00:01:11,375Quả đúng vậy…
00:01:11,375Quả đúng vậy…
00:01:12,125
00:01:14,125Cứ như bước vào một tấm bưu thiếp.
00:01:14,125Cứ như bước vào một tấm bưu thiếp.
00:01:15,125
00:01:18,083Nơi mọi thứ được dàn dựng hoàn hảo.
00:01:18,083Nơi mọi thứ được dàn dựng hoàn hảo.
00:01:25,916
00:01:29,833Những tấm rèm trắng và xanh của các câu lạc bộ bãi biển.
00:01:29,833Những tấm rèm trắng và xanh của các câu lạc bộ bãi biển.
00:01:32,333
00:01:33,750Cát đã cào.
00:01:33,750Cát đã cào.
00:01:35,625
00:01:38,375Tiếng cười đưa theo cơn gió.
00:01:38,375Tiếng cười đưa theo cơn gió.
00:01:39,750
00:01:43,500Và tôi sững sờ trước bầu không khí kéo dài vô tận này.
00:01:43,500Và tôi sững sờ trước bầu không khí kéo dài vô tận này.
00:01:46,208
00:01:49,750Xe đạp đi qua lặng lẽ trên lối đi lúc hoàng hôn.
00:01:49,750Xe đạp đi qua lặng lẽ trên lối đi lúc hoàng hôn.
00:01:52,166
00:01:54,458Một nơi tuyệt vời để nghỉ hè.
00:01:54,458Một nơi tuyệt vời để nghỉ hè.
00:01:56,166
00:01:58,125Nhưng cũng ở Forte dei Marmi,
00:01:58,125Nhưng cũng ở Forte dei Marmi,
00:01:58,208
00:02:00,958ngày ngắn hơn và đêm dài hơn.
00:02:00,958ngày ngắn hơn và đêm dài hơn.
00:02:07,250
00:02:09,000Trên đỉnh dãy núi Apuan Alps,
00:02:09,000Trên đỉnh dãy núi Apuan Alps,
00:02:09,708
00:02:11,625đá cẩm thạch trắng vỡ vụn
00:02:11,625đá cẩm thạch trắng vỡ vụn
00:02:11,708
00:02:14,208nhường chỗ cho một lớp tuyết băng giá.
00:02:14,208nhường chỗ cho một lớp tuyết băng giá.
00:02:15,625
00:02:17,166Bóng tối nuốt chửng ánh sáng.
00:02:17,166Bóng tối nuốt chửng ánh sáng.
00:02:17,666
00:02:19,375Và nỗi sợ chi phối chúng tôi.
00:02:19,375Và nỗi sợ chi phối chúng tôi.
00:02:22,333
00:02:23,875Ngay cả ở Forte dei Marmi,
00:02:23,875Ngay cả ở Forte dei Marmi,
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool