Scream 4 (2011) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Scream 4
Genre: Horror, Mystery
Released: 2011
Cast: Neve Campbell, David Arquette, Courteney Cox, Emma Roberts, Hayden Panettiere

Horror, Mystery. Directed by Wes Craven. With Neve Campbell, David Arquette, Courteney Cox.

Fifteen years after the original Woodsboro murders, Sidney Prescott returns home to promote her new book about surviving trauma, only for a new Ghostface killer to emerge, targeting a new group of teens.

الصرخة 4मौत की चीख़スクリーム4: ネクスト・ジェネレーション스크림 4G TMDB tt1262416

Subtitles

8 languages, 41 downloads

↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

Bahasa Indonesia12

فارسی8

Tiếng Việt5 ES Español4

Bahasa Melayu3

Türkçe3

한국어2

ไทย2

About these files

5 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Scream 4. The newest made 17 Oct 2023 by alone_cat, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Scream.2011.DVDRip.XviD-TWiZTED.ThanhTuBlog.Net.

Release sources: BluRay 4, DVD 1
Resolutions: 720p 2, 1080p 1
Release groups: BeiTai, CHD, EPiK
Lines per file: 575 to 1,711
Oldest file: 11 Aug 2011, by ttntpnv
Uploaders: 5 people

The uploader wrote: “Sub trans by Subteam ThanhTu's Blog. Xem xong nhớ cho ý kiến. Thanks”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 5 subtitles

Scream.2011.DVDRip.XviD-TWiZTED.ThanhTuBlog.Net 11 Aug 2011, 575 cues, SRT. Uploaded by ttntpnv DVD ENDS 51 MIN Tttntpnv 6 ↧ Download SRT

VI SRT00:16:04,012

Tôi đây, có chuyện gì vậy?

How it reads on screen

00:16:04,012
00:16:05,856Tôi đây, có chuyện gì vậy?

00:16:05,856
00:16:10,066Ngài có thể sang ngay nhà Randall được không? Chuyện tệ lắm, thực sự tệ.

00:16:22,384
00:16:26,975Quyển sách "Thoát khỏi bóng tối" và tác giả của nó cô Sidney Prescott có mặt với chúng ta trong ngày hôm nay.

Scream.4.2011.720p.BluRay.x264.800MB-[Mkvking.com] 17 Oct 2023, 1,532 cues, SRT. Uploaded by alone_cat, translated by Phudeviet. Org Dịch bởi trungduc751995 BluRay Aalone_cat 2 ↧ Download SRT

Scream.4.2011.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai 6 Nov 2021, 1,711 cues, SRT. Uploaded by anhsona412 BluRay Aanhsona412 1 ↧ Download SRT

Scream.4.2011.mHD.BluRay.x264-EPiK 24 Feb 2013, 1,523 cues, SRT. Uploaded by boy_them_yeu, translated by Dịch bởi trungduc751995 BluRay Bboy_them_yeu 0 ↧ Download SRT

Scream.4.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 12 Dec 2012, 1,711 cues, SRT. Uploaded by tranngocminh, translated by Phudeviet. Org Dịch bởi trungduc751995 BluRay Ttranngocminh 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

PPhudeviet. Org Dịch bởi trungduc7519952

Tttntpnv1

Aanhsona4121

DDịch bởi trungduc7519951

Ttranngocminh1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Scream 4?

5 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Scream 4 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Scream.2011.DVDRip.XviD-TWiZTED.ThanhTuBlog.Net"). The files here were timed for BluRay (4), DVD (1) releases.