TV SERIES2014 TO 2018 CANCELED
Scorpion (2014) subtitles
Eccentric genius Walter O’Brien and his team of brilliant misfits comprise the last line of defense against complex, high-tech threats of the modern age. As Homeland Security’s new think tank, O’Brien’s “Scorpion” team includes Toby Curtis, an expert behaviorist who can read anyone; Happy Quinn, a mechanical prodigy; and Sylvester Dodd, a statistics guru.
Subtitles
93
2 languages, 68 downloads
No English subtitles for Scorpion yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
92 Vietnamese subtitle files for Scorpion. The newest made 21 Apr 2018 by thachxyz123, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Scorpion.S04E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION. 57 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Scorpion S04E11: Who Let the Dog Out ('Cause Now It's Stuck in a Cistern). Thời lượng: 43:26 (HDTV), 43:12 (WEBRip). Vui lòng giữ credit khi đăng ở website khác. Đón xem tập tiếp theo tại fb.com/XYZSubbingMan”
Tiếng Việt Vietnamese 92 subtitles
Scorpion.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E01
8 Sep 2026, 926 cues, SRT. Uploaded by knnam
WEB-DL
Kknnam
3
↧ Download SRT
VI SRT00:13:28,950
Tỏ ra lịch sự trong chỗ làm của tôi đi.
How it reads on screen
00:13:28,950
00:13:30,316Tỏ ra lịch sự trong chỗ làm của tôi đi.
00:13:30,316Tỏ ra lịch sự trong chỗ làm của tôi đi.
00:13:32,186
00:13:33,553Cám ơn.
00:13:33,553Cám ơn.
00:13:33,555
00:13:34,854Kênh an toàn đến LAX.
00:13:34,854Kênh an toàn đến LAX.
Scorpion.S01E01.HDTV.x264-LOL S01E01
8 Sep 2026, 965 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E02
8 Sep 2026, 941 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Download SRT
Scorpion.S01E02.Single.Point.of.Failure.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E02
8 Sep 2026, 941 cues, ASS. Uploaded by Phantom_Knight
WEB-DL
PPhantom_Knight
0
↧ Download ASS
Scorpion.S01E03.A.Cyclone.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E03
8 Sep 2026, 951 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
3
↧ Download SRT
Scorpion.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E03
8 Sep 2026, 951 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E04.Shorthanded.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA S01E04
8 Sep 2026, 1,055 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
1
↧ Download SRT
Scorpion.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E04
8 Sep 2026, 1,055 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E05.Plutonium.Is.Forever.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E05
8 Sep 2026, 1,011 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E05
8 Sep 2026, 1,011 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E06
8 Sep 2026, 982 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Download SRT
Scorpion.S01E06.True.Colors.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E06
8 Sep 2026, 982 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E07.720p.HDTV.x264.DIMENSION S01E07
8 Sep 2026, 1,141 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Download SRT
Scorpion.S01E07.Fathers.Day.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E07
8 Sep 2026, 1,141 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E08.Risky.Business.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E08
8 Sep 2026, 949 cues, SRT. Uploaded by knnam
WEB-DL
Kknnam
2
↧ Download SRT
Scorpion.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E08
8 Sep 2026, 949 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E09
8 Sep 2026, 864 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Download SRT
Scorpion.S01E09.Rogue.Element.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E09
8 Sep 2026, 864 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E10
8 Sep 2026, 951 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
3
↧ Download SRT
Scorpion.S01E10.Talismans.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E10
8 Sep 2026, 951 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E11.Revenge.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E11
8 Sep 2026, 770 cues, SRT. Uploaded by knnam
WEB-DL
Kknnam
3
↧ Download SRT
Scorpion.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E11
8 Sep 2026, 770 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
2
↧ Download SRT
Scorpion.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E12
8 Sep 2026, 901 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Download SRT
Scorpion.S01E12.Dominoes.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E12
8 Sep 2026, 873 cues, SRT. Uploaded by knnam
WEB-DL
Kknnam
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E13
8 Sep 2026, 942 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E13.Kill.Screen.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E13
8 Sep 2026, 942 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E14
8 Sep 2026, 929 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E14.Charades.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E14
8 Sep 2026, 925 cues, SRT. Uploaded by knnam
WEB-DL
Kknnam
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E15.Forget.Me.Nots.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E15
8 Sep 2026, 943 cues, SRT. Uploaded by knnam
WEB-DL
Kknnam
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E15
8 Sep 2026, 974 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E16
8 Sep 2026, 902 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
2
↧ Download SRT
Scorpion.S01E16.Love.Boat.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA S01E16
8 Sep 2026, 902 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E17.Going.South.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E17
8 Sep 2026, 915 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
3
↧ Download SRT
Scorpion.S01E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E17
8 Sep 2026, 915 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E18
8 Sep 2026, 885 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E18.Once.Bitten.Twice.Die.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.XYZSM S01E18
8 Sep 2026, 885 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E19
8 Sep 2026, 838 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Download SRT
Scorpion.S01E19.Young.Hearts.Spark.Fire.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA S01E19
8 Sep 2026, 838 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E20.Crossroads.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA S01E20
8 Sep 2026, 803 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
2
↧ Download SRT
Scorpion.S01E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E20
8 Sep 2026, 803 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Download SRT
Scorpion.S01E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E21
8 Sep 2026, 966 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
2
↧ Download SRT
Scorpion.S01E21.Cliffhanger.1080p.WEB-DL.DD5.1.x265.HEVC-PSA S01E21
8 Sep 2026, 965 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
1
↧ Download SRT
Scorpion.S01E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E22
8 Sep 2026, 848 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S01E22.Postcards.From.the.Edge.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS S01E22
8 Sep 2026, 848 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S02E01.Satellite.of.Love.720p.WEB-DL.DD5.1.0.H.264-NTb S02E01
8 Sep 2026, 1,075 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
2
↧ Download SRT
Scorpion.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E01
8 Sep 2026, 1,075 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S02E02.Cuba.Libre.1080p.WEB-DL.DD5.1.0.H.264-NTb S02E02
8 Sep 2026, 903 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
2
↧ Download SRT
Scorpion.S02E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E02
8 Sep 2026, 903 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E03
8 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Download SRT
Scorpion.S02E03.Fish.Filet.1080p.WEB-DL.DD5.1.0.H.264-NTb S02E03
8 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S02E04.Robots.720p.WEB-DL.DD5.1.0.H.264-NTb S02E04
8 Sep 2026, 876 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E04
8 Sep 2026, 876 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E05
8 Sep 2026, 912 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Download SRT
Scorpion.S02E05.Super.Fun.Guys.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb S02E05
8 Sep 2026, 912 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S02E06.Tech.Drugs.and.Rock.n.Roll.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb S02E06
8 Sep 2026, 1,467 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S02E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E06
8 Sep 2026, 1,467 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S02E07.Crazy.Train.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA S02E07
8 Sep 2026, 941 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
2
↧ Download SRT
Scorpion.S02E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E07
8 Sep 2026, 941 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S02E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E08
8 Sep 2026, 883 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Download SRT
scorpion.s02e08.area.51.1080p.web.dl.hevc.x265.rmteam S02E08
8 Sep 2026, 883 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S02E09.US.vs.UN.vs.UK.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb S02E09
8 Sep 2026, 949 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S02E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E09
8 Sep 2026, 949 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
scorpion.s02e10.arrivals.and.departures.1080p.web.dl.hevc.x265 S02E10
8 Sep 2026, 805 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S02E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E10
8 Sep 2026, 805 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S02E15.Da.Bomb.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb S02E15
8 Sep 2026, 984 cues, SRT. Uploaded by knnam
WEB-DL
Kknnam
0
↧ Download SRT
Scorpion.S02E17.Adaptation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb S02E17
8 Sep 2026, 864 cues, SRT. Uploaded by knnam
WEB-DL
Kknnam
0
↧ Download SRT
Scorpion.S03E24.720p.HDTV.x264-AVS_letronghieu S03E24
8 Sep 2026, 1,008 cues, SRT.
HDTV
2
↧ Download SRT
Scorpion.S04E01.Extinction.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S04E01
8 Sep 2026, 997 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
2
↧ Download SRT
Scorpion.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION S04E01
8 Sep 2026, 997 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S04E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION S04E02
8 Sep 2026, 836 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
2
↧ Download SRT
Scorpion.S04E02.More.Extinction.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S04E02
8 Sep 2026, 836 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S04E03.Grow.a.Deer.a.Female.Deer.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA S04E03
8 Sep 2026, 994 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEBRip
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S04E04.iNTERNAL.720p.HEVC.x265-MeGusta S04E04
8 Sep 2026, 987 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S04E05.iNTERNAL.720p.HEVC.x265-MeGusta S04E05
8 Sep 2026, 990 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
Tthachxyz123
2
↧ Download SRT
Scorpion.S04E06.iNTERNAL.720p.HEVC.x265-MeGusta S04E06
8 Sep 2026, 970 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S04E07.iNTERNAL.720p.HEVC.x265-MeGusta S04E07
8 Sep 2026, 963 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S04E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S04E08
8 Sep 2026, 914 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S04E09.Its.Raining.Men.Of.War.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA S04E09
8 Sep 2026, 990 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEBRip
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S04E09.Its.Raining.Men.Of.War.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA [Tiếq Việt] S04E09
8 Sep 2026, 990 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEBRip
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S04E10.Crime.Every.Mountain.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA S04E10
8 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEBRip
Tthachxyz123
1
↧ Download SRT
Scorpion.S04E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION S04E11
8 Sep 2026, 1,029 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
4
↧ Download SRT
Scorpion.S04E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION S04E12
8 Sep 2026, 1,081 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S04E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION S04E13
8 Sep 2026, 1,072 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
3
↧ Download SRT
Scorpion.S04E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION S04E14
8 Sep 2026, 996 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S04E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION S04E15
8 Sep 2026, 1,037 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
2
↧ Download SRT
Scorpion.S04E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION S04E16
8 Sep 2026, 1,008 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Download SRT
Scorpion.S04E17.Dumbster.Fire.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S04E17
8 Sep 2026, 1,016 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
1
↧ Download SRT
Scorpion.S04E18.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE S04E18
8 Sep 2026, 915 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S04E19.Gator.Done.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S04E19
8 Sep 2026, 993 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S04E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION S04E20
8 Sep 2026, 1,059 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
HDTV
Tthachxyz123
1
↧ Download SRT
Scorpion.S04E21.Kenny.and.the.Jet.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S04E21
8 Sep 2026, 1,029 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
0
↧ Download SRT
Scorpion.S04E22.A.Lie.in.the.Sand.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S04E22
8 Sep 2026, 1,026 cues, SRT. Uploaded by thachxyz123
WEB-DL
Tthachxyz123
3
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
Tthachxyz12382
Kknnam8
PPhantom_Knight1
Ssync and corrections by eldermanwww.addic7ed.com1
Mmidova1
Questions people ask
How many subtitles are there for Scorpion?
93 files in 2 languages: Vietnamese (92), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Scorpion subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Scorpion.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Scorpion have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
