SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
RushMalayRush - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR]
Rush
MSSRT

Rush - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR]

Rush 2012, Bahasa Melayu
Uploaded by khai_786, translated by //www.facebook.com/orangperlismenulis). 1,640 cues , runs to 01:45:23,024. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Rush - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR]Rush - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR] - Copy
Kkhai_786 translator: //www.facebook.com/orangperlismenulis)
Downloads
4
Sync
0 in · 0 out
↧ Download SRT
📦 Zip

How it reads

first 20 cues
00:00:01,404
00:00:30,305
TERJEMAHAN Khairul Zaman Khobin (https://www.facebook.com/orangperlismenulis)
00:03:07,834
00:03:09,392
Ianya jelas satu kes bunuh diri..
00:03:09,469
00:03:11,403
..sebab perkahwinan yang gagal dan ..
00:03:11,571
00:03:13,505
..pertarungan hak untuk mejaga anaknya ..
00:03:13,673
00:03:16,267
..telah memecahkan hidup Tuan Shubroto.
00:03:16,443
00:03:18,775
Menurut polis ini boleh juga jadi eksiden.
00:03:19,145
00:03:20,271
Tuan Shubroto sangat risau..
00:03:20,347
00:03:21,780
..pada malam bila semua insiden ni terjadi.
00:03:21,848
00:03:23,748
Ada juga yang mengatakan..
00:03:23,817
00:03:25,478
..semua terjadi dibawah pengarh alkohol.
00:03:25,619
00:03:27,553
Shubroto Mukherjee suka memancing..
00:03:27,754
00:03:29,813
..dan dia selalu habiskan hujung minggunya dengan memancing.
00:03:29,890
00:03:32,757
ujian viscera telah buktikan yang Shubroto mabuk..
00:03:32,859
00:03:35,760
..dan mungkin dia lemas disebabkan kemabukannya.
00:03:35,829
00:03:37,626
Shurboto amat baik pada pandangan rakan2nya..
00:03:37,697
00:03:38,857
..dan juga wartawan.
00:03:38,932
00:03:40,763
Dia akan dirindui..
00:03:40,834
00:03:43,200
..kerana beritanya yang berani membongkar kebenaran.
00:03:43,270
00:03:45,864
Seluruh warga Crime 24..
00:03:45,939
00:03:49,272
..dalam keadaan terkejut setelah kehilangan pemberita mereka.
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/17793