VISRT Rumble.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Uploaded by sub.Trader, translated by Nguyễn Thị Thùy Trang. 1,395 cues, runs to 01:34:46,228. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Rumble.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESRumble VN
Nguyễn Thị Thùy Trang
Ssub.Trader
translator: Nguyễn Thị Thùy Trang
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:11,363
00:01:15,117Từ những nơi sâu thẳm nhất của trái đất và đáy đại dương, chúng xuất hiện.
00:01:15,117Từ những nơi sâu thẳm nhất của trái đất và đáy đại dương, chúng xuất hiện.
00:01:15,701
00:01:18,912Người khổng lồ. Quái thú Kraken. Quái thú Kaiju.
00:01:18,912Người khổng lồ. Quái thú Kraken. Quái thú Kaiju.
00:01:19,538
00:01:22,249Những trận chiến động trời của chúng làm nhân loại trầm trồ.
00:01:22,249Những trận chiến động trời của chúng làm nhân loại trầm trồ.
00:01:22,958
00:01:27,212Con người và loài vật đã hợp tác để tạo ra môn thể thao vĩ đại nhất mọi thời đại:
00:01:27,212Con người và loài vật đã hợp tác để tạo ra môn thể thao vĩ đại nhất mọi thời đại:
00:01:27,296
00:01:29,423Quái Đô vật!
00:01:29,423Quái Đô vật!
00:01:30,424
00:01:34,928Từ các đấu trường cổ của trước kia đến sân vận động tiên tiến nhất ngày nay,
00:01:34,928Từ các đấu trường cổ của trước kia đến sân vận động tiên tiến nhất ngày nay,
00:01:35,012
00:01:39,892những con thú quý hiếm này đấu vật vì danh tiếng quê hương, thành phố mình,
00:01:39,892những con thú quý hiếm này đấu vật vì danh tiếng quê hương, thành phố mình,
00:01:39,975
00:01:44,104khi chiến đấu cho chức vô địch Hiệp Hội Quái Đô Vật Thế Giới.
00:01:44,104khi chiến đấu cho chức vô địch Hiệp Hội Quái Đô Vật Thế Giới.
00:01:44,188
00:01:46,648Và chính thành phố Stoker-on-Avon
00:01:46,648Và chính thành phố Stoker-on-Avon
00:01:46,732
00:01:49,776đã cho chúng ta đội đấu vật vĩ đại nhất mọi thời đại…
00:01:49,776đã cho chúng ta đội đấu vật vĩ đại nhất mọi thời đại…
00:01:50,485
00:01:53,155Rayburn và Nhà Huấn luyện Jimbo Coyle
00:01:53,155Rayburn và Nhà Huấn luyện Jimbo Coyle
00:01:53,238
00:01:55,157Phải! Phải thế chứ, nhà vô địch.
00:01:55,157Phải! Phải thế chứ, nhà vô địch.
00:01:55,240
00:01:58,911Đô vật chín lần giành Đại Đai vô địch, họ thống trị môn thể thao này…
00:01:58,911Đô vật chín lần giành Đại Đai vô địch, họ thống trị môn thể thao này…
00:02:00,787
00:02:02,289cho đến khi bi kịch ập đến.
00:02:02,289cho đến khi bi kịch ập đến.
00:02:02,372
00:02:04,333QUÁI THÚ RAYBURN VÀ HUẤN LUYỆN VIÊN MẤT TÍCH
00:02:04,333QUÁI THÚ RAYBURN VÀ HUẤN LUYỆN VIÊN MẤT TÍCH
00:02:04,416
00:02:09,045Trên đường tới trận đấu tranh đai vô địch, Rayburn và Jimbo đã mất tích ngoài biển.
00:02:09,045Trên đường tới trận đấu tranh đai vô địch, Rayburn và Jimbo đã mất tích ngoài biển.
00:02:09,128
00:02:11,632KẾT THÚC MỘT KỶ NGUYÊN MÃI NHỚ VỀ RAYBURN VÀ JIMBO
00:02:11,632KẾT THÚC MỘT KỶ NGUYÊN MÃI NHỚ VỀ RAYBURN VÀ JIMBO
00:02:11,715
00:02:14,384Và Stoker bị bỏ lại trong vô vọng.
00:02:14,384Và Stoker bị bỏ lại trong vô vọng.
00:02:14,468
00:02:16,386NGỪNG KINH DOANH
00:02:16,386NGỪNG KINH DOANH
00:02:16,470
00:02:17,930ĐÓNG CỬA
00:02:17,930ĐÓNG CỬA
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool