MSSRT
Rumble.2021.WEBRip.iTunes
Uploaded by ChristopherCavco, translated by Terjemahan sari kata oleh Sarmila Edora. 1,393 cues , runs to 01:34:46,228. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Rumble.2021.WEBRip.iTunesRumble.2021.WEB-DL.iTunes
Malay
CChristopherCavco
translator: Terjemahan sari kata oleh Sarmila Edora
How it reads
first 20 cues00:01:11,363
00:01:15,117Mereka muncul dari perut bumi dan laut dalam.
00:01:15,117Mereka muncul dari perut bumi dan laut dalam.
00:01:15,701
00:01:18,912Titan. Kraken. Kaiju.
00:01:18,912Titan. Kraken. Kaiju.
00:01:19,538
00:01:22,249Pertarungan menggempar dunia mereka mengujakan manusia.
00:01:22,249Pertarungan menggempar dunia mereka mengujakan manusia.
00:01:22,958
00:01:27,212Manusia dan makhluk lain bergabung tenaga mencipta sukan terhebat sepanjang zaman.
00:01:27,212Manusia dan makhluk lain bergabung tenaga mencipta sukan terhebat sepanjang zaman.
00:01:27,296
00:01:29,423Gusti Raksasa!
00:01:29,423Gusti Raksasa!
00:01:30,424
00:01:34,928Dari arena purba zaman lalu ke stadium tercanggih zaman sekarang,
00:01:34,928Dari arena purba zaman lalu ke stadium tercanggih zaman sekarang,
00:01:35,012
00:01:39,892makhluk buas yang jarang ditemui ini bergusti demi kegemilangan bandar mereka,
00:01:39,892makhluk buas yang jarang ditemui ini bergusti demi kegemilangan bandar mereka,
00:01:39,975
00:01:44,104bertarung demi kejuaraan Gusti Raksasa Sedunia.
00:01:44,104bertarung demi kejuaraan Gusti Raksasa Sedunia.
00:01:44,188
00:01:46,648Di bandar Stoker-on-Avon
00:01:46,648Di bandar Stoker-on-Avon
00:01:46,732
00:01:49,776kita menyaksikan pasukan gusti terhebat sepanjang zaman…
00:01:49,776kita menyaksikan pasukan gusti terhebat sepanjang zaman…
00:01:50,485
00:01:53,155…Rayburn dan Jurulatih Jimbo Coyle.
00:01:53,155…Rayburn dan Jurulatih Jimbo Coyle.
00:01:53,238
00:01:55,157Ya! Begitulah caranya, juara.
00:01:55,157Ya! Begitulah caranya, juara.
00:01:55,240
00:01:58,911Juara sembilan kali Tali Pinggang Juara, mereka mendominasi sukan ini…
00:01:58,911Juara sembilan kali Tali Pinggang Juara, mereka mendominasi sukan ini…
00:02:00,787
00:02:02,289hinggalah tragedi berlaku.
00:02:02,289hinggalah tragedi berlaku.
00:02:02,372
00:02:04,333HILANG DI LAUTAN RAYBURN DAN JURULATIH JIMBO HILANG
00:02:04,333HILANG DI LAUTAN RAYBURN DAN JURULATIH JIMBO HILANG
00:02:04,416
00:02:09,045Dalam perjalanan ke perlawanan kejuaraan, Rayburn dan Jimbo hilang di lautan.
00:02:09,045Dalam perjalanan ke perlawanan kejuaraan, Rayburn dan Jimbo hilang di lautan.
00:02:09,128
00:02:11,632PENAMAT ERA RAYBURN DAN JIMBO SELAMANYA
00:02:11,632PENAMAT ERA RAYBURN DAN JIMBO SELAMANYA
00:02:11,715
00:02:14,384Kini Stoker tiada harapan lagi.
00:02:14,384Kini Stoker tiada harapan lagi.
00:02:14,468
00:02:16,386KEDAI DITUTUP
00:02:16,386KEDAI DITUTUP
00:02:16,470
00:02:17,930TUTUP
00:02:17,930TUTUP
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool