Ruby Sparks › Farsi › Ruby Sparks.2012.Limited BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p.M0hammad.Zxtrue..SAIED3

FASRT

Ruby Sparks.2012.Limited BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p.M0hammad.Zxtrue..SAIED3

Ruby Sparks 2012, فارسی

Uploaded by saied3. 1,403 cues, runs to 01:40:56,595. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

persianuser.9movie.tvcenter

Ssaied3

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:00,233
00:00:10,233 ..::تقديم به تمام پارسي زبانان::..

00:00:10,234
00:00:30,234کاري مشترک از Tvcenter.9movie.Persianuser

00:00:30,235
00:00:50,235:مترجمين ســعيد - ســميرا - مــحمد

00:00:50,806
00:00:53,103اينجايي

00:00:54,776
00:00:57,539دنبالت ميگشتم

00:01:02,917
00:01:05,407اونيِکي لنگه کفشم رو نديدي؟

00:01:09,357
00:01:10,823چيه؟

00:01:12,627
00:01:14,185چيه؟

00:01:16,632
00:01:19,464چرا اينجوي نگام ميکني؟

00:01:31,380
00:01:32,676برو دستشويي کن

00:01:34,617
00:01:35,981"اِسکاتي"

00:01:37,252
00:01:40,015"يالا پسر "اِسکاتي

00:01:40,189
00:01:41,280"برو دستشويي کن،"اسکاتي

00:02:28,270
00:02:29,531اينجوري نِگام نکن

00:02:37,546
00:02:38,773بله؟

00:02:40,315
00:02:42,715راهِ خوبي براي شروعِ روزِ،مگه نه؟

00:02:43,386
00:02:45,353فکر کنم دارم بالا ميارم

00:02:46,923
00:02:50,050مامان گفت هفته پيش رفته بودي سَرِ يه قرار چطور پيش رفت؟

00:02:50,226
00:02:51,692خوب بود

00:02:52,062
00:02:54,757خوب" يعني سَرِ قرار کاشتَنِت؟"

Ruby.Sparks.2012.LIMITED.480P.720P.1080P.All.BluRay - WwW.BaRaNMoViE.CoM 7 Sep 2026, 1,391 cues. Uploaded by mer@j, translated by کاری از تیم ترجمه ی فیلم باران

FA Mmer@j 5 ↧ SRT

Ruby Sparks.2012.Dvdrip.M0hammad.Zxtrue.SAIED3 7 Sep 2026, 1,403 cues. Uploaded by saied3

FA Ssaied3 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/195178