Reversion.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Reversion 2020, 한국어

Uploaded by Blue-Bird, translated by Sync & corrections by Blue-Bird™. 1,065 cues, runs to 01:37:07,978. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

자 막 : WE.LOVE.CINEMA!!!

BBlue-Bird translator: Sync & corrections by Blue-Bird™

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SMI

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:02,785
00:00:05,455Sync & corrections by Blue-Bird™

00:00:05,455
00:00:07,055자 막 : [WE.LOVE.CINEMA!!!]

00:00:07,055
00:00:09,978Modify by Blue-Bird™ (subscene.com/u/1191276)

00:01:29,757
00:01:31,391날 죽일거야?

00:01:31,425
00:01:32,827조용히 해.

00:01:35,563
00:01:37,230ㅆㅂ 날 죽일거냐고?

00:01:37,264
00:01:38,533그냥 운전이나 해.

00:01:40,434
00:01:43,236이봐, 나 지갑에 돈 있어. 다 가져가.

00:01:43,270
00:01:44,438차도 가져가.

00:01:44,471
00:01:46,340뭐든 상관 없으니 날 내보내 줘.

00:01:46,373
00:01:48,643그냥 운전이나 해.

00:02:07,260
00:02:08,596지금 이러면 안돼.

00:02:09,564
00:02:11,465제발 지금은 안된다고.

00:02:31,284
00:02:34,622에밀리 피어슨, 션 레이놀즈, 조지 바커, 스티브, 매기,

00:02:34,656
00:02:36,490캐시 맥아담스, 네 개의 다른 이름.

00:02:36,524
00:02:40,193에밀리 피어슨, 션 레이놀즈, 조지 바커, 스티브, 매기,

00:02:40,227
00:02:41,929캐시 맥아담스, 네 개의 다른 이름.

00:02:41,963
00:02:44,899에밀리 피어슨, 션 레이놀즈, 조지...

00:02:44,932
00:02:47,200조지 바커, 스티브, 매기,

00:02:47,234
00:02:49,469캐시 맥아담스, 네 개의 다른 이름.

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/55775