KOSRT
Returner.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Uploaded by sha_Scene. 791 cues, runs to 01:51:40,670. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Returner.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
공식적인
How it reads
first 20 cues00:00:00,122
00:00:02,989머리 숙여, 더이상 못 견딘다고 전해
00:00:02,989머리 숙여, 더이상 못 견딘다고 전해
00:00:03,158
00:00:04,557어서 가!
00:00:04,557어서 가!
00:00:05,027
00:00:05,823알겠어요!
00:00:05,823알겠어요!
00:00:17,506
00:00:19,770에너지 튜브가 불안정해요
00:00:19,770에너지 튜브가 불안정해요
00:00:23,779
00:00:26,612건전지가 얼마간 있네 가져 가
00:00:26,612건전지가 얼마간 있네 가져 가
00:00:26,982
00:00:27,778가!
00:00:27,778가!
00:00:28,250
00:00:30,616미래가 자네 손에 달려 있어
00:00:30,616미래가 자네 손에 달려 있어
00:00:47,036
00:00:51,132리터너
00:00:51,132리터너
00:01:01,850
00:01:07,1172002년 10월 19일
00:01:07,1172002년 10월 19일
00:01:34,817
00:01:36,682물건이 도착했습니다
00:01:36,682물건이 도착했습니다
00:01:36,852
00:01:37,978비켜!
00:01:37,978비켜!
00:01:43,058
00:01:43,922조용히 해!
00:01:43,922조용히 해!
00:01:44,927
00:01:45,757닥쳐!
00:01:45,757닥쳐!
00:01:46,295
00:01:48,092조용하래도!
00:01:48,092조용하래도!
00:01:52,201
00:01:53,168미조구치 씨
00:01:53,168미조구치 씨
00:01:53,769
00:01:55,760닫아! 빨리!
00:01:55,760닫아! 빨리!
00:01:58,707
00:02:00,334그럴 것까진 없잖습니까
00:02:00,334그럴 것까진 없잖습니까
00:02:03,812
00:02:08,010입은 다물게 했잖소
00:02:08,010입은 다물게 했잖소
00:02:08,517
00:02:10,576사람 구하기도 힘든데
00:02:10,576사람 구하기도 힘든데
00:02:14,656
00:02:15,816헬기를 가져 오겠습니다
00:02:15,816헬기를 가져 오겠습니다
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool