Return 2011 LIMITED DVDRip XviD-NeDiVx

Return 2011, Español

Uploaded by pie2121, translated by http://latinosubs.blogspot.mx/. 1,128 cues, runs to 01:38:01,006. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Return 2011 LIMITED DVDRip XviD-NeDiVxReturn__2011__DVDRip_XviD_SLiCK

Traídos a ustedes por LatinoSubs Traducciones! Los mejores subtitulos en español, vístenos en: http://latinosubs.blogspot.com/

Ppie2121 translator: http://latinosubs.blogspot.mx/

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:55,221
00:00:57,895- ¡Hola, mamá! - ¡Hola!

00:00:57,957
00:00:59,595¡Hola!

00:01:01,528
00:01:02,666Hola, bebé.

00:01:07,434
00:01:08,378Mírate.

00:01:08,435
00:01:10,039- Hola, bebé. - ¡Sí, has crecido mucho!

00:01:11,204
00:01:12,740Ha crecido, ¿no?

00:01:12,806
00:01:14,752- Bebé, hola. - Claro.

00:01:14,808
00:01:15,684¿Qué dijiste, cariño?

00:01:15,742
00:01:17,847Bienvenida a casa.

00:01:21,548
00:01:22,959Hola, cariño.

00:01:26,519
00:01:28,931- Te amo. - Te amo tanto.

00:01:28,988
00:01:30,296Te alzaré...

00:01:32,692
00:01:33,830Dios mío.

00:01:36,129
00:01:37,608Se siente tan bien.

00:01:41,901
00:01:43,847Está bien, está bien.

00:01:43,903
00:01:45,382Déjame llevarlo.

00:01:45,438
00:01:46,781- Lo tengo. - De acuerdo.

00:02:25,044
00:02:26,182¿Te dormiste en el avión?

00:02:26,246
00:02:28,487- Un poco. - Eso es bueno.

00:02:28,548
00:02:30,550No pude dormir mucho, pensando, estaba emocionada.

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/84540