SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesRomanceRendez-vous
Rendez-vous (1985) poster
MOVIE19851H 22M

Rendez-vous (1985) subtitles

Romance, Drama. Directed by André Téchiné. With Lambert Wilson, Juliette Binoche, Wadeck Stanczak.

Nina is a young, carefree actress who arrives in Paris searching for her big break. There, she finds drama both on- and offstage as she becomes involved with three men: a mild-mannered real-estate agent who offers her stability, a bad-boy actor who lives dangerously on the edge, and an intense theater director who casts her in a production of “Romeo and Juliet.” As opening night approaches, the emotional extremes of Nina’s love life fuel her art.

ランデヴー랑데부 TMDB tt0089902
Subtitles
5
3 languages, 14 downloads
↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Rendez-vous yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt3 한국어1 Türkçe1
About these files

3 Vietnamese subtitles files for Rendez-vous, the newest made 12 Sep 2022 by tiniHD, added here 8 Sep 2026, the newest from 12 Sep 2022 by tiniHD, the most downloaded (8) fits release Rendez-vous.1985.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.x265.10bit.

The uploader wrote: “1:23: fps from tieu_tung (thanks)”

Tiếng Việt Vietnamese 3 subtitles

Rendez-vous.1985.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.x265.10bit 8 Sep 2026, 974 cues, SRT. Uploaded by tiniHD, translated by QKK BluRay TtiniHD 8 ↧ SRT
VI SRT00:21:08,440
Vậy nói đi. Coi anh có giỡn hay không. Nói không đi!
How it reads on screen
00:21:08,440
00:21:10,466
Vậy nói đi. Coi anh có giỡn hay không. Nói không đi!
00:21:10,644
00:21:11,805
Nói đi!
00:21:12,146
00:21:13,546
Nghe nè, ngưng màn diễn đó lại đi.
↧ Download SRT
Rendezvous.1985.Juliette.Binoche 7 Sep 2026, 974 cues, SRT. Uploaded by tieu_tung, translated by QKK Ttieu_tung 2 ↧ SRT
Rendez-vous 1985 mHD 7 Sep 2026, 974 cues, SRT. Uploaded by ivy68, translated by QKK Iivy68 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
QQKK3
Ssoondaegan1
TtiniHD1
Ttieu_tung1
Iivy681

Questions people ask

How many subtitles are there for Rendez-vous?

5 files in 3 languages: Vietnamese (3), Korean (1), Turkish (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Rendez-vous subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Rendez-vous.1985.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.x265.10bit"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Romance