ESSRT
Red Dot 2021 SWEDISH 1080p NF WEBRip DDP5.1 x264-CMRG
Uploaded by kudxevat. 741 cues, runs to 01:21:52,982. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Red.Dot.2021.SWEDISH.1080p.WEBRip.x264-VXTRed.Dot.2021.SWEDISH.WEBRip.x264-VXTRed.Dot.2021.SWEDISH.WEBRip.XviD.MP3-VXTRed.Dot.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRGRed Dot 2021 SWEDISH 1080p NF WEBRip DDP5.1 x264-CMRGRed Dot 2021 SWEDISH 1080p NF WEBRip DDP5.1 x264-CM
Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:06,490
00:00:08,930NETFLIX PRESENTA
00:00:08,930NETFLIX PRESENTA
00:01:04,330
00:01:05,930No fue su culpa.
00:01:05,930No fue su culpa.
00:01:31,209
00:01:34,649Recibe el diploma la ingeniera civil Isabel Nylund.
00:01:34,649Recibe el diploma la ingeniera civil Isabel Nylund.
00:01:37,369
00:01:39,769Farhad Darborg, por favor, adelante.
00:01:39,769Farhad Darborg, por favor, adelante.
00:01:43,969
00:01:47,169Ingeniero civil David Daftander, pasa al frente.
00:01:47,169Ingeniero civil David Daftander, pasa al frente.
00:01:47,809
00:01:50,649CEREMONIA DE GRADUACIÓN
00:01:50,649CEREMONIA DE GRADUACIÓN
00:01:54,169
00:01:55,209Gracias.
00:01:55,209Gracias.
00:01:59,049
00:02:01,399- ¡Salud! - ¡Salud!
00:02:01,399- ¡Salud! - ¡Salud!
00:02:01,489
00:02:05,129FELICITACIONES, INGENIEROS CIVILES
00:02:05,129FELICITACIONES, INGENIEROS CIVILES
00:02:05,769
00:02:06,769Hola.
00:02:06,769Hola.
00:02:07,889
00:02:11,249- Estoy muy orgullosa de ti. - Al fin terminé la carrera.
00:02:11,249- Estoy muy orgullosa de ti. - Al fin terminé la carrera.
00:02:12,529
00:02:14,239Gracias por esperarme.
00:02:14,239Gracias por esperarme.
00:02:14,329
00:02:16,959Me llevaste de aquí para allá incontables veces.
00:02:16,959Me llevaste de aquí para allá incontables veces.
00:02:17,049
00:02:19,969Bueno, ahora te toca a ti esperarme.
00:02:19,969Bueno, ahora te toca a ti esperarme.
00:02:24,929
00:02:26,169¿Estás bien?
00:02:26,169¿Estás bien?
00:02:27,209
00:02:30,249- ¿Con qué? - Con mudarte a Estocolmo conmigo.
00:02:30,249- ¿Con qué? - Con mudarte a Estocolmo conmigo.
00:02:31,129
00:02:33,129Sí, por supuesto.
00:02:33,129Sí, por supuesto.
00:02:33,729
00:02:34,929Será genial.
00:02:34,929Será genial.
00:02:38,049
00:02:40,089- Voy al baño. - Bueno.
00:02:40,089- Voy al baño. - Bueno.
00:02:47,609
00:02:48,609CABALLEROS
00:02:48,609CABALLEROS
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool