KOSRT Red.Dot.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
Uploaded by myloc. 746 cues, runs to 01:25:08,400. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Red.Dot.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTGRed.Dot.2021.SWEDISH.1080p.WEBRip.x264-VXTRed.Dot.2021.SWEDISH.WEBRip.x264-VXTRed.Dot.2021.SWEDISH.WEBRip.XviD.MP3-VXTRed.Dot.2021.SWEDISH.1080p.WEBRip.x265-VXTRed.Dot.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRGRed.Dot.2021.720p.NF.WEB-DL.kor
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:06,440
00:00:08,880“NETFLIX 제공”
00:00:08,880“NETFLIX 제공”
00:01:04,320
00:01:05,480그 여자 잘못이 아니에요
00:01:05,480그 여자 잘못이 아니에요
00:01:31,240
00:01:34,480공대 졸업생 이사벨 뉠룬드 앞으로 나와주세요
00:01:34,480공대 졸업생 이사벨 뉠룬드 앞으로 나와주세요
00:01:37,400
00:01:39,720파르하드 다르보리, 나와주세요
00:01:39,720파르하드 다르보리, 나와주세요
00:01:44,000
00:01:47,000공대 졸업생 다비드 다프탄데르 앞으로 나와주세요
00:01:47,000공대 졸업생 다비드 다프탄데르 앞으로 나와주세요
00:01:47,760
00:01:50,600“졸업식”
00:01:50,600“졸업식”
00:01:54,200
00:01:55,200고맙습니다
00:01:55,200고맙습니다
00:01:59,000
00:02:01,360건배!
00:02:01,360건배!
00:02:01,440
00:02:05,080“공대생들의 졸업을 축하합니다”
00:02:05,080“공대생들의 졸업을 축하합니다”
00:02:05,720
00:02:06,680안녕
00:02:06,680안녕
00:02:08,000
00:02:09,680자기가 정말 자랑스러워
00:02:09,680자기가 정말 자랑스러워
00:02:09,760
00:02:11,080다 끝났다니 안 믿어져
00:02:11,080다 끝났다니 안 믿어져
00:02:12,520
00:02:13,840기다려줘서 고마워
00:02:13,840기다려줘서 고마워
00:02:14,400
00:02:16,880이 후진 곳까지 오가느라 고생했어
00:02:16,880이 후진 곳까지 오가느라 고생했어
00:02:16,960
00:02:19,640이제 자기가 날 기다릴 차례야
00:02:19,640이제 자기가 날 기다릴 차례야
00:02:24,960
00:02:26,120괜찮아?
00:02:26,120괜찮아?
00:02:27,160
00:02:30,200- 뭐가? - 나랑 스톡홀름으로 가는 거
00:02:30,200- 뭐가? - 나랑 스톡홀름으로 가는 거
00:02:31,160
00:02:33,000당연히 괜찮지
00:02:33,000당연히 괜찮지
00:02:33,680
00:02:34,680잘될 거야
00:02:34,680잘될 거야
00:02:37,800
00:02:40,040- 화장실 갔다 올게 - 그래
00:02:40,040- 화장실 갔다 올게 - 그래
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool