MOVIE20172H 17M

Real (2017) subtitles

Name: Real
Genre: Action, Thriller, Crime
Released: 2017
Cast: Kim Soo-hyun, Sung Dong-il, Lee Sung-min, Sulli, Jo Woo-jin

Action, Thriller, Crime. Directed by Lee Sa-rang. With Kim Soo-hyun, Sung Dong-il, Lee Sung-min.

A criminal aspiring to build a casino finds himself in endless threat when a doppelgänger appears, who starts imitating every single thing he does.

リアル TMDB tt6904062

Subtitles

3 languages, 1 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Real yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español1

Bahasa Melayu1

Tiếng Việt1

Request this title in a language

About these files

1 Spanish subtitle file for Real. The newest made 18 Apr 2018 by kudxevat, added here 7 Sep 2026. The first fits release Real.2017.720p.BluRay.x264-REGRET.

The uploader wrote: “Originals BluRay Rips”

Español Spanish 1 subtitle

Real.2017.720p.BluRay.x264-REGRET 7 Sep 2026, 804 cues, SRT. Uploaded by kudxevat BluRay Kkudxevat 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:34:19,182

Es temporal, hasta que la mía sea revisada.

How it reads on screen

00:34:19,182
00:34:24,007Es temporal, hasta que la mía sea revisada.

00:34:30,461
00:34:32,129Señor Jang Tae-young.

00:34:34,417
00:34:36,295Los dos tienen el mismo nombre.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Bbishopkops1

Kkudxevat1

Mmytriet1

Questions people ask

How many subtitles are there for Real?

3 files in 3 languages: Spanish (1), Malay (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Real subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Real.2017.720p.BluRay.x264-REGRET"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.