THSRT Race.2016.720p.BluRay.x264.YIFY
Uploaded by joy_thun. 1,405 cues, runs to 02:05:34,630. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Race.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBGRace.2016.720p.BluRay.x264.YIFYRace.2016.720p.BRRip.1.1GBCage
Runtime: 02:14:47
How it reads
first 20 cues00:00:33,838
00:00:36,831ฤดูใบไม้ร่วง, ปี 1993 เมืองคลีฟแลนด์, รัฐโอไฮโอ
00:00:36,831ฤดูใบไม้ร่วง, ปี 1993 เมืองคลีฟแลนด์, รัฐโอไฮโอ
00:01:09,374
00:01:10,416อรุณสวัสดิ์
00:01:10,416อรุณสวัสดิ์
00:01:10,416
00:01:11,930อรุณสวัสดิ์ ใครเห็นเสื้อผมบ้าง
00:01:11,930อรุณสวัสดิ์ ใครเห็นเสื้อผมบ้าง
00:01:12,919
00:01:15,718- แม่เห็นเสื้อผมไหม - ก็วางไว้ตรงไหนล่ะ
00:01:15,718- แม่เห็นเสื้อผมไหม - ก็วางไว้ตรงไหนล่ะ
00:01:17,090
00:01:18,758- ใครเห็นบ้าง - ไม่เห็น
00:01:18,758- ใครเห็นบ้าง - ไม่เห็น
00:01:18,758
00:01:20,134นี่ไงเสื้อนาย
00:01:20,134นี่ไงเสื้อนาย
00:01:20,134
00:01:22,012- ส่งมา - เอาไป
00:01:22,012- ส่งมา - เอาไป
00:01:24,597
00:01:26,808ไม่เล่นนะควินซี่ ฉันมีเสื้ออยู่ตัวเดียว
00:01:26,808ไม่เล่นนะควินซี่ ฉันมีเสื้ออยู่ตัวเดียว
00:01:26,808
00:01:30,353ไม่เอาน่า จะอะไรนักหนา แตะต้องไม่ได้แล้วรึไง พ่อนักศึกษา
00:01:30,353ไม่เอาน่า จะอะไรนักหนา แตะต้องไม่ได้แล้วรึไง พ่อนักศึกษา
00:01:30,353
00:01:32,939หมายความว่าไง ฉันหาเงินนะ
00:01:32,939หมายความว่าไง ฉันหาเงินนะ
00:01:32,939
00:01:35,249- นายก็รู้ว่าฉันจะส่งมาให้เท่าที่ทำได้ - บายฮะเเม่
00:01:35,249- นายก็รู้ว่าฉันจะส่งมาให้เท่าที่ทำได้ - บายฮะเเม่
00:01:36,192
00:01:37,235แม่ทำอะไรน่ะ
00:01:37,235แม่ทำอะไรน่ะ
00:01:37,235
00:01:41,406ลูกชายคนแรกของแม่ที่ได้เข้ามหาวิทยาลัย ต้องดูภูมิฐานหน่อย
00:01:41,406ลูกชายคนแรกของแม่ที่ได้เข้ามหาวิทยาลัย ต้องดูภูมิฐานหน่อย
00:01:41,406
00:01:42,203ชอบไหมลูก
00:01:42,203ชอบไหมลูก
00:01:43,074
00:01:44,554แม่ เราซื้อไหวเหรอ
00:01:44,554แม่ เราซื้อไหวเหรอ
00:01:45,159
00:01:46,149ลองใส่สิ
00:01:46,149ลองใส่สิ
00:01:51,249
00:01:54,401ต้องกล้าวิ่ง
00:01:54,401ต้องกล้าวิ่ง
00:01:57,255
00:02:00,134แม่ ผมไปโอไฮโอสเตทนะ ไม่ได้ไปโบสถ์
00:02:00,134แม่ ผมไปโอไฮโอสเตทนะ ไม่ได้ไปโบสถ์
00:02:04,554
00:02:06,723แม่นึกว่าจะเสียลูกไปตอนห้าขวบ
00:02:06,723แม่นึกว่าจะเสียลูกไปตอนห้าขวบ
00:02:06,723
00:02:08,442แล้วดูลูกตอนนี้สิ
00:02:08,442แล้วดูลูกตอนนี้สิ
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool