Push.2009.TS.XVID-STG.smi

Push 2009, 한국어

Uploaded by Elenda. 657 cues, runs to 01:46:18,967. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Push.2009.TS.XVID-STG.smiPush.2009.TS.XVID-STG

Actor SJ

EElenda

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SMI

How it reads

first 20 cues

00:00:00,700
00:00:09,700자막제작 - Actor SJ 의역 직역 꿍시렁 안한것도 많으니 배포나 수정은 님들 마음~ 그래도 이쁘게 봐주시고 즐감하세요~ ㅎㅎ

00:00:10,700
00:00:29,700엉성한 영어자막을 토대로... 잘 들리지 않는 소리를 들어가며 만든 초특급 허접한 자막입니다. 이해해주세요~^^; 그래도 한글 자막인게 어디에요 ㅋ 어색한 부분은 대충 넘어가삼~ ㅎㅎ

00:00:32,683
00:00:36,87310년 전.

00:01:01,483
00:01:04,133아빠 무슨 일이에요?

00:01:04,803
00:01:07,913아빠 말 잘 듣거라.

00:01:09,203
00:01:13,223몇년 안에 한 소녀가 너에게 꽃을 줄거야.

00:01:13,503
00:01:19,663너는 그녀를 도와주거라. 알겠지?

00:01:22,333
00:01:24,343지금은 내 말이 네게 이상하게 들릴 것이란걸 안단다...

00:01:24,583
00:01:27,203하지만 내 말대로 될 거야...

00:01:27,493
00:01:30,513이건 굉장히 중요하단다.

00:01:30,933
00:01:33,863사랑한다.

00:01:37,463
00:01:42,753닉, 너는 모든것들을 움직일 수 있는 특별한 사람이다.

00:01:50,283
00:01:52,613닉, 그놈들이 여기 왔다. 멈추지 말고 가거라 ...

00:01:52,833
00:01:56,153그들에게 도움이 되는 건 어떤것도 하지말거라

00:03:03,713
00:03:08,833둘다 죽었네. 그것들을 연구실로 가져가.

00:03:14,613
00:03:17,303이 세계에는 특별한 사람들이 살고 있다.

00:03:17,533
00:03:21,653다만 그렇게 태어난 우리는 특별한 것을 요구하지 않는다.

00:03:26,123
00:03:32,283우리는 거리에서 매일 볼 수 있다.

00:03:35,623
00:03:38,733Push.

00:03:40,903
00:03:46,463세계대전 중 군인들의 영적인 능력을

Push.2009.DVDRip.XviD.AC3-ACE.smi 7 Sep 2026, 897 cues. Uploaded by joogunking

KO Jjoogunking 0 ↧ SMI

Push.2009.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE 7 Sep 2026, 898 cues. Uploaded by dodori252

KO Ddodori252 0 ↧ SMI

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/43330