Purgatory (1998) English Subtitles
This is a story about the battle for a hospital building in Grozny (Chechnya) in January 1995 between Russian Army forces and Chechen rebels supported by Arabian mujahideen and international mercenaries. Although the story is fictional, most of the characters are based on real-life prototypes and events are the compilation of true events during the Grozny Siege in the First Chechen War.
2 English subtitle files for Purgatory. The newest made 24 May 2017 by Donel, added here 9 Sep 2026. The first fits release Chistilishche1998.
The uploader wrote: “translated a transcript obtained by listening”
English English 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Purgatory?
2 files in English: English (2). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Purgatory subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Chistilishche1998"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
