MOVIE19771H 26M

Pumping Iron (1977) subtitles

Name: Pumping Iron
Genre: Documentary
Released: 1977
Cast: Arnold Schwarzenegger, Lou Ferrigno, Mike Katz, Serge Nubret, Franco Columbu

Documentary. Directed by Robert Fiore, George Butler. With Arnold Schwarzenegger, Lou Ferrigno, Mike Katz.

Amateur and professional bodybuilders prepare for the 1975 Mr. Olympia and Mr. Universe contests as five-time champion Arnold Schwarzenegger defends his Mr. Olympia title against Serge Nubret and the shy young Lou Ferrigno.

アーノルド・シュワルツェネッガーの鋼鉄の男펌핑 아이언 TMDB tt0076578

Subtitles

5 languages, 12 downloads

↓ 8 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Pumping Iron yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español4

فارسی1

Bahasa Melayu1

Türkçe1

Tiếng Việt1

About these files

4 Spanish subtitle files for Pumping Iron. The newest made 18 Jan 2022 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Pumping Iron 1977 720p BluRay x264-PFa.

Release sources: WEBRip 2, BluRay 1
Resolutions: 720p 1
Release groups: PFa
Lines per file: 961 to 1,151
Oldest file: 28 Sep 2009, by by_agentsmith
Uploaders: 3 people

The uploader wrote: “Corregidos para ésta versión”

Español Spanish 4 subtitles

Pumping Iron 1977 720p BluRay x264-PFa 4 May 2015, 961 cues, SRT. Uploaded by Commotion7, translated by ARAVIND B BluRay CCommotion7 1 ↧ Download SRT

ES SRT00:27:37,592

Como me sentí yo a los 16 cuando gané mi primer trofeo.

How it reads on screen

00:27:37,592
00:27:41,221Como me sentí yo a los 16 cuando gané mi primer trofeo.

00:27:41,930
00:27:44,797A su manera, debe ser la misma satisfacción.

00:27:46,301
00:27:49,566Tengo que ir a darle la mano, es fantástico, genial.

Pumping.Iron.1977.WEBRip.iTunes 18 Jan 2022, 1,010 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Pumping.Iron.1977.WEBRip.iTunes 18 Jan 2022, 1,151 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

PUMPING IRON 25th Anniversary Remastered Edition 28 Sep 2009, 962 cues, SRT. Uploaded by by_agentsmith, translated by ARAVIND B Bby_agentsmith 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

AARAVIND B2

CChristopherCavco2

Bby_agentsmith1

CCommotion71

Questions people ask

How many subtitles are there for Pumping Iron?

8 files in 5 languages: Spanish (4), Farsi (1), Malay (1), Turkish (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Pumping Iron subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Pumping Iron 1977 720p BluRay x264-PFa"). The files here were timed for WEBRip (2), BluRay (1) releases.