Puck Chasers (1945) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Puck Chasers
Genre: Documentary
Released: 1945
Cast: Bill Stern

Documentary. Directed by Harry Foster. With Bill Stern.

Old Original Footage of the 1945 Toronto Maple Leaf's Team.

TMDB tt0239846

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Puck Chasers yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt2

About these files

2 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Puck Chasers. The newest made 26 Nov 2016 by riri13, added here 8 Sep 2026. The first fits release Puck.E02.END.160101.720p-540p-480p-450p.

Resolutions: 720p 2
Release groups: 450p
Lines per file: 609 to 650
Oldest file: 26 Nov 2016, by riri13

The uploader wrote: “[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 2 subtitles

Puck.E02.END.160101.720p-540p-480p-450p 26 Nov 2016, 650 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Được timing và dịch bởiThe Hockey Pucks Team @ Viki, translated by pikasquirtchar014_904 (65%) and BWCatNYC (25%) Rriri13 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:18:21,220

Anh chỉ nên gọi tôi thôi.

How it reads on screen

00:18:21,220
00:18:23,700Anh chỉ nên gọi tôi thôi.

00:18:23,700
00:18:28,300Nếu anh làm việc tốt thì tôi sẽ nhận đượcchính xác số tiền rồi.

00:18:28,300
00:18:31,070A, làm ơn đừng lo.

Puck.E01.160101.720p-540p-480p-450p 26 Nov 2016, 609 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

Rriri132

ĐĐược timing và dịch bởiThe Hockey Pucks Team @ Viki1

Ppikasquirtchar014_904 (65%) and BWCatNYC (25%)1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Puck Chasers?

2 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Puck Chasers subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Puck.E02.END.160101.720p-540p-480p-450p"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.