Puck Chasers (1945) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Puck Chasers
Genre: Documentary
Released: 1945
Cast: Bill Stern

Documentary. Directed by Harry Foster. With Bill Stern.

Old Original Footage of the 1945 Toronto Maple Leaf's Team.

TMDB tt0239846

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Puck Chasers yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt2

About these files

2 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Puck Chasers. The newest made 26 Nov 2016 by riri13, added here 8 Sep 2026. The first fits release Puck.E02.END.160101.720p-540p-480p-450p.

Resolutions: 720p 2
Release groups: 450p
Lines per file: 609 to 650
Oldest file: 26 Nov 2016, by riri13

The uploader wrote: “[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 2 subtitles

Puck.E02.END.160101.720p-540p-480p-450p 26 Nov 2016, 650 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Được timing và dịch bởiThe Hockey Pucks Team @ Viki, translated by pikasquirtchar014_904 (65%) and BWCatNYC (25%) Rriri13 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:18:21,220

Anh chỉ nên gọi tôi thôi.

How it reads on screen

00:18:21,220
00:18:23,700Anh chỉ nên gọi tôi thôi.

00:18:23,700
00:18:28,300Nếu anh làm việc tốt thì tôi sẽ nhận đượcchính xác số tiền rồi.

00:18:28,300
00:18:31,070A, làm ơn đừng lo.

Puck.E01.160101.720p-540p-480p-450p 26 Nov 2016, 609 cues, SRT. Uploaded by riri13 Rriri13 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

Rriri132

Ppikasquirtchar014_904 (65%) and BWCatNYC (25%)1

ĐĐược timing và dịch bởiThe Hockey Pucks Team @ Viki1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Puck Chasers?

2 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Puck Chasers subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Puck.E02.END.160101.720p-540p-480p-450p"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.