SubtitleCenter
EN English
Pretty Smart › Korean › Pretty.Smart.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-AGLET
Pretty Smart
KOSRT

Pretty.Smart.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-AGLET

Pretty Smart 2021, 한국어
Uploaded by won59. 422 cues, runs to 00:23:03,006. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Pretty.Smart.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-AGLETPretty.Smart.S01E07.Guys.Its.a.Cody.Briggs.night.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET

NF

Wwon59
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip, 11 files
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:06,006
00:00:07,966
‎"프리티 스마트 시즌1, 7화"
00:00:12,053
00:00:12,887
‎이겼다
00:00:15,390
00:00:16,307
‎이겼다
00:00:17,267
00:00:18,393
‎또 이겼네
00:00:18,476
00:00:19,769
‎진짜 잘한다
00:00:19,853
00:00:22,856
‎일반인치곤 반사 신경이 뛰어나지
00:00:22,939
00:00:27,193
‎넌 체지방이 0%인 사람치곤 ‎반사 신경이 후지고
00:00:29,738
00:00:32,365
‎얘들아, 코디 브리그스 편지야!
00:00:32,449
00:00:34,367
‎- 코디 브리그스다! ‎- 누구?
00:00:34,451
00:00:36,786
‎데이브와의 데이트 취소해야겠어
00:00:36,870
00:00:39,164
‎이해할 거야, 코디 브리그스잖아!
00:00:39,247
00:00:42,584
‎- 그게 누군데? ‎- 얘들아, 코디 브리그스 편지야!
00:00:42,667
00:00:44,210
‎그는 누구?
00:00:44,294
00:00:45,837
‎코디 브리그스다!
00:00:45,920
00:00:48,006
‎이온 음료 마셔
00:00:48,089
00:00:49,382
‎코디 브리그스의 밤이야!
00:00:49,466
00:00:50,717
‎야호!
00:00:51,634
00:00:53,720
‎코디 브리그스가 누구야?
00:00:53,803
00:00:56,306
‎- 코디가 누구냐고 물었어? ‎- 응, 열 번쯤
00:00:56,389
00:00:59,309
‎- 말해줄게 ‎- 그 말 할 시간에 말해!

Files and versions

Pretty.Smart.S01E02.Get.this.Chelsea.got.a.package.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET.srtVERSION27,037 B↧ SRT
Pretty.Smart.S01E04.Check.this.Mama.Its.a.Laura.Dern.party.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET.srtVERSION27,568 B↧ SRT
Pretty.Smart.S01E01.Guess.what.Claires.sister.is.coming.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET.srtVERSION27,809 B↧ SRT
Pretty.Smart.S01E10.I.mean.just.watch.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET.srtVERSION27,650 B↧ SRT
Pretty.Smart.S01E05.Yikes.Grant.asked.Chelsea.for.a.favor.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET.srtVERSION28,243 B↧ SRT
Pretty.Smart.S01E06.Heres.the.tea.Jayden.found.a.pottery.twunk.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET.srtVERSION28,907 B↧ SRT
Pretty.Smart.S01E09.Seriously.though.Chelsea.has.writers.block.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET.srtVERSION28,284 B↧ SRT
Pretty.Smart.S01E08.OMG.Jaydens.mom.is.back.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET.srtVERSION29,717 B↧ SRT
A.Tale.Dark.and.Grimm.S01E06.Chapter.the.Sixth.Three.Golden.Hairs.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET.srtVERSION30,814 B↧ SRT
Pretty.Smart.S01E07.Guys.Its.a.Cody.Briggs.night.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET.srtCURRENT31,162 B↧ SRT
Pretty.Smart.S01E03.Did.you.hear.Chelsea.ran.into.Margot.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET.srtVERSION30,874 B↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/57784