Pluto.S01.WEB.H264-RBB

PLUTO 2023, 한국어

Uploaded by sash35. 872 cues, runs to 00:58:22,081. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Pluto.S01.WEB.H264-RBBPluto.S01.1080p.WEB.H264-QUiNTESSENCEPluto.S01E06.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE_track22_[kor]

Ssash35

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip, 8 files

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:38,496
00:00:41,958"플루토"

00:00:47,714
00:00:51,676헤이, 미스터! 쌉니다, 보고 가세요!

00:00:53,011
00:00:57,807이 융단은 로봇이 아니라 인간이 짠 물건입니다!

00:00:57,891
00:01:02,187헤이, 미스터! 전쟁터에 떨어진 전자 부품입니다!

00:01:02,270
00:01:03,772아직 쓸 만하다고요!

00:01:03,855
00:01:06,316게지히트, 그만 돌아오게!

00:01:07,400
00:01:11,154다리우스 14세 자살 미수 사건은 우리가 처리하겠네

00:01:11,654
00:01:14,074트라키아 합중국은 너무 독선적이야

00:01:15,116
00:01:16,910이번엔 정면으로 상대할 거야

00:01:17,410
00:01:21,039그 대통령의 방식엔 이제 이가 갈려

00:01:21,623
00:01:24,751어쨌든 지금 문제는 자네 몸이야

00:01:24,834
00:01:27,420호프먼 박사는 포격으로 손상을 입은

00:01:27,504
00:01:30,006자네의 제로니움 강도를 걱정하고 있어

00:01:30,757
00:01:32,050감사합니다

00:01:32,634
00:01:35,470하지만 사건의 진상이 곧 밝혀질 것 같습니다

00:01:35,553
00:01:37,472뭐라고? 정말인가?

00:01:37,555
00:01:39,682그럼 진범의 정체도?

00:01:40,308
00:01:44,646네, 하지만 이런 걸 인간은 '감'이라고 하겠죠

00:01:44,729
00:01:47,649감? 로봇인 자네가 어떻게…

00:01:48,608
00:01:51,736응? 이봐, 게지히트! 게지히트!

Files and versions

Pluto.S01E07.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE_track22_[kor].srtVERSION44,120 B↧ SRT

Pluto.S01E02.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE_track23_[kor].srtVERSION49,074 B↧ SRT

Pluto.S01E01.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE_track22_[kor].srtVERSION52,696 B↧ SRT

Pluto.S01E08.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE_track23_[kor].srtVERSION53,017 B↧ SRT

Pluto.S01E04.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE_track22_[kor].srtVERSION58,451 B↧ SRT

Pluto.S01E05.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE_track22_[kor].srtVERSION53,576 B↧ SRT

Pluto.S01E03.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE_track22_[kor].srtVERSION59,762 B↧ SRT

Pluto.S01E06.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE_track22_[kor].srtCURRENT60,959 B↧ SRT

Other Korean files for this TV series

All Korean

Pluto.S01E01.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.x264.DDP5.1-K83 7 Sep 2026, 872 cues. Uploaded by m_z_o_z_o_g_e_g_e_m

KO Mm_z_o_z_o_g_e_g_e_m 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/73101