Pitch Black (2000) subtitles
When their ship crash-lands on a remote planet, the marooned passengers soon learn that escaped convict Riddick isn't the only thing they have to fear. Deadly creatures lurk in the shadows, waiting to attack in the dark, and the planet is rapidly plunging into the utter blackness of a total eclipse. With the body count rising, the doomed survivors are forced to turn to Riddick with his eerie eyes to guide them through the darkness to safety. With time running out, there's only one rule: Stay in the light.
9 Vietnamese subtitle files for Pitch Black. The newest made 24 Apr 2022 by tiniHD, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Pitch.Black.2000.DC.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3Dby JON. One is a hearing-impaired version.
The uploader wrote: “resyn theo sub Eng chuẩn từ bản dịch trước đó”
Tiếng Việt Vietnamese 9 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Pitch Black?
32 files in 8 languages: Vietnamese (9), Korean (5), Thai (4), Turkish (4), Farsi (3), Indonesian (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Pitch Black subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Pitch.Black.2000.DC.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3Dby JON"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
