SubtitleCenter
EN English
Movies › Science Fiction › Pitch Black
Pitch Black (2000) poster
MOVIE20001H 48M

Pitch Black (2000) subtitles

Science Fiction, Action, Thriller. Directed by David Twohy. With Vin Diesel, Radha Mitchell, Cole Hauser.

When their ship crash-lands on a remote planet, the marooned passengers soon learn that escaped convict Riddick isn't the only thing they have to fear. Deadly creatures lurk in the shadows, waiting to attack in the dark, and the planet is rapidly plunging into the utter blackness of a total eclipse. With the body count rising, the doomed survivors are forced to turn to Riddick with his eerie eyes to guide them through the darkness to safety. With time running out, there's only one rule: Stay in the light.

شديد السوادピッチブラック에이리언 2020 TMDB tt0134847
Subtitles
32
8 languages, 8 downloads
↓ 32 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Pitch Black yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt9 한국어5 ไทย4 Türkçe4 فارسی3 Bahasa Indonesia3 ES Español2 Bahasa Melayu2
Request this title in a language
About these files

9 Vietnamese subtitle files for Pitch Black. The newest made 24 Apr 2022 by tiniHD, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Pitch.Black.2000.DC.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3Dby JON.

Release sources
BluRay 7, DVD 2
Resolutions
1080p 3, 720p 3, 2160p 2
Release groups
HDxT, CtrlHD, IAMABLE, aXXo, iLL
Lines per file
820 to 1,179
Hearing impaired
1 of 9
Oldest file
1 Apr 2010, by yanglam
Uploaders
8 people

The uploader wrote: “resyn theo sub Eng chuẩn từ bản dịch trước đó”

Tiếng Việt Vietnamese 9 subtitles

Pitch.Black.2000.DC.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3Dby JON 29 Aug 2010, 1,179 cues, SRT. Uploaded by namenlosman BluRay HI Nnamenlosman 5 ↧ Download SRT
VI SRT00:31:33,850
Đúng vậy.
How it reads on screen
00:31:33,850
00:31:35,267
Đúng vậy.
00:31:35,268
00:31:36,936
Có phải tôi đã giết Zeke?
00:31:40,190
00:31:41,273
Không
↧ Download SRT
Pitch.Black.2000.720p.BluRay.AC3.x264-HDxT 1 Apr 2010, 901 cues, SRT. Uploaded by yanglam BluRay Yyanglam 2 ↧ Download SRT
Pitch Black 2000 Directors Cut 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD 9 Oct 2010, 1,037 cues, SRT. Uploaded by vantan BluRay Vvantan 1 ↧ Download SRT
Pitch.Black.2000.Unrated.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-ALT.vi 24 Apr 2022, 1,034 cues, SRT. Uploaded by tiniHD BluRay TtiniHD 0 ↧ Download SRT
Pitch.Black.2000.DC.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE 22 Nov 2021, 1,034 cues, SRT. Uploaded by kakahoho BluRay Kkakahoho 0 ↧ Download SRT
Pitch.Black.2000.720p.BluRay.AC3.x264-HDxT 11 Oct 2010, 820 cues, SRT. Uploaded by vantan BluRay Vvantan 0 ↧ Download SRT
Pitch.Black.DirCut.2000.HD.DVDRip.1080p.x264.DTS-iLL 14 Sep 2010, 1,037 cues, SRT. Uploaded by trungtute DVD Ttrungtute 0 ↧ Download SRT
Pitch.Black[2000][Directors.Cut]DvDrip-aXXo 29 May 2010, 1,000 cues, SRT. Uploaded by nhungong, translated by yanglam. Biên tập: nhungong. DVD Nnhungong 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
Vvantan2
Yyanglam1
TtiniHD1
Yyanglam. Biên tập: nhungong.1
Kkakahoho1

Questions people ask

How many subtitles are there for Pitch Black?

32 files in 8 languages: Vietnamese (9), Korean (5), Thai (4), Turkish (4), Farsi (3), Indonesian (3). The newest was published on 8 September 2026.

Which Pitch Black subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Pitch.Black.2000.DC.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3Dby JON"). The files here were timed for BluRay (7), DVD (2) releases.

More like this, with subtitles

All Science Fiction