Perfect Blue (1998) subtitles
Rising pop star Mima Kirigoe quits singing to pursue a career as an actress. After she takes up a role on a popular detective show, her handlers and collaborators begin turning up murdered. Harboring feelings of guilt and haunted by visions of her former self, Mima's reality and fantasy meld into a frenzied paranoia.
Tiếng Việt5
فارسی4
한국어3
বাংলা1
Dansk1
ES
Español1
Suomi1
FR
Français1
Bahasa Indonesia1
日本語1
NL
Nederlands1
Norsk1
SV
Svenska1
中文（简体）1
中文（繁體）1
2 English subtitle files for Perfect Blue. The newest made 7 Feb 2026 by TSKR, added here 12 Sep 2026. The first fits release Perfect.Blue.1997.1080p.UHD.BluRay.Opus5.1.AV1-Tasokare. One is a hearing-impaired version.
English English 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Perfect Blue?
26 files in 16 languages: Vietnamese (5), Farsi (4), Korean (3), English (2), Bangla (1), Danish (1). The newest was published on 12 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Perfect Blue subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Perfect.Blue.1997.1080p.UHD.BluRay.Opus5.1.AV1-Tasokare"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
