TV SERIES2013 TO 2022 ENDED
Peaky Blinders (2013) subtitles
A gangster family epic set in 1919 Birmingham, England and centered on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby, who means to move up in the world.
Subtitles
174
8 languages, 151 downloads
No English subtitles for Peaky Blinders yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
SeasonEpisodes
BNES
FA
TR
VI
BNESFATRVIAbout these files
73 Vietnamese subtitle files for Peaky Blinders. The newest made 11 Jun 2022 by codevn, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Peaky.Blinders.S01E02.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON. 35 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Resync cho bản Bluray”
Tiếng Việt Vietnamese 73 subtitles
Whole season files
Peaky.Blinders.Complete.NF
8 Sep 2026, 798 cues, SRT. Uploaded by Friendzoner
WEB-DL
FFriendzoner
3
↧ Download SRT
VI SRT00:16:23,760
Tommy Shelby, ông bạn tôi.
How it reads on screen
00:16:23,760
00:16:25,280Tommy Shelby, ông bạn tôi.
00:16:25,280Tommy Shelby, ông bạn tôi.
00:16:25,880
00:16:29,360Không bao giờ giao quyền cho mấy gã to con, ta bảo cậu thế nào, hả?
00:16:29,360Không bao giờ giao quyền cho mấy gã to con, ta bảo cậu thế nào, hả?
00:16:29,440
00:16:31,960Không bao giờ giao quyền cho mấy gã to con.
00:16:31,960Không bao giờ giao quyền cho mấy gã to con.
Peaky.Blinders.S01.Bluray.x265 (RCVR).[UTR]/MRN
8 Sep 2026, 729 cues, SRT. Uploaded by 3JZq4atUahhuA9rLhXLMhhTo133J9rF97j
BluRay
33JZq4atUahhuA9rLhXLMhhTo133J9rF97j
2
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.Season.01.WEBRip.Netflix.vi
8 Sep 2026, 729 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich
WEBRip
NNguyenBich
2
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.Season.03.WEBRip.Netflix.vi
8 Sep 2026, 749 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich
WEBRip
NNguyenBich
2
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
8 Sep 2026, 749 cues, SRT. Uploaded by Dent1st, translated by Ka Nguyen
WEB-DL
DDent1st
2
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.Season.05.WEBRip.Netflix.vi
8 Sep 2026, 765 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich, translated by Ka Nguyen
WEBRip
NNguyenBich
1
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.Season.02.WEBRip.Netflix.vi
8 Sep 2026, 798 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich
WEBRip
NNguyenBich
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.Season.04.WEBRip.Netflix.vi
8 Sep 2026, 776 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Hạo Nhiên
WEBRip
NNguyenBich
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.EAC3.6.0-Qman[UTR]
8 Sep 2026, 765 cues, SRT. Uploaded by 3JZq4atUahhuA9rLhXLMhhTo133J9rF97j, translated by MỊ, translated by Ka Nguyen
WEB-DL
33JZq4atUahhuA9rLhXLMhhTo133J9rF97j
0
↧ Download SRT
Peaky Blinders mùa 6 tập 2 - Black Shirts
8 Sep 2026, 804 cues, SRT. Uploaded by sant1ago
Ssant1ago
0
↧ Download SRT
Bóng.ma.Anh.Quốc.S06.WEBRip.Netflix.vi
8 Sep 2026, 750 cues, SRT. Uploaded by codevn, translated by Ka Nguyen
WEBRip
Ccodevn
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S01E01.720p.BluRay.x264-7SinS S01E01
8 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by NeptuneNoir
BluRay
NNeptuneNoir
2
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S01E01.720p.HDTV.x264-TLA S01E01
8 Sep 2026, 666 cues, SRT. Uploaded by NeptuneNoir
HDTV
NNeptuneNoir
1
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S01E02.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON S01E02
8 Sep 2026, 734 cues, SRT. Uploaded by Phantom_Knight, translated by Neptune Noir Subteam
BluRay
PPhantom_Knight
8
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S01E02.720p.HDTV.x264-TLA S01E02
8 Sep 2026, 734 cues, SRT. Uploaded by NeptuneNoir, translated by Neptune Noir Subteam
HDTV
NNeptuneNoir
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S01E03.720p.HDTV.x264-FOV S01E03
8 Sep 2026, 614 cues, SRT. Uploaded by NeptuneNoir
HDTV
NNeptuneNoir
5
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S01E03.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON S01E03
8 Sep 2026, 614 cues, SRT. Uploaded by Phantom_Knight
BluRay
PPhantom_Knight
2
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S01E04.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON S01E04
8 Sep 2026, 722 cues, SRT. Uploaded by Phantom_Knight
BluRay
PPhantom_Knight
5
↧ Download SRT
peaky_blinders.1x04.720p_hdtv_x264-fov S01E04
8 Sep 2026, 722 cues, SRT. Uploaded by NeptuneNoir
HDTV
NNeptuneNoir
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S01E05.720p.hdtv.x264-fov S01E05
8 Sep 2026, 581 cues, SRT. Uploaded by NeptuneNoir
HDTV
NNeptuneNoir
2
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S01E05.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON S01E05
8 Sep 2026, 581 cues, SRT. Uploaded by Phantom_Knight
BluRay
PPhantom_Knight
2
↧ Download SRT
peaky.blinders.s01e06.720p.hdtv.x264-river S01E06
8 Sep 2026, 662 cues, SRT. Uploaded by NeptuneNoir
HDTV
NNeptuneNoir
1
↧ Download SRT
peaky.blinders.s01e06.1080p.bluray.x264-shortbrehd S01E06
8 Sep 2026, 662 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
BluRay
Ttremocoivo
1
↧ Download SRT
peaky.blinders.s02e01.720p.hdtv.x264-tla S02E01
8 Sep 2026, 648 cues, SRT. Uploaded by NeptuneNoir
HDTV
NNeptuneNoir
3
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S02E01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S02E01
8 Sep 2026, 648 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
BluRay
Ttremocoivo
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S02E02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S02E02
8 Sep 2026, 650 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
BluRay
Ttremocoivo
5
↧ Download SRT
Peaky_Blinders.2x02.HDTV_x264-FoV S02E02
8 Sep 2026, 650 cues, SRT. Uploaded by NeptuneNoir
HDTV
NNeptuneNoir
2
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S02E03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S02E03
8 Sep 2026, 794 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
BluRay
Ttremocoivo
2
↧ Download SRT
Peaky_Blinders.2x03.HDTV_x264-FoV S02E03
8 Sep 2026, 794 cues, SRT. Uploaded by NeptuneNoir
HDTV
NNeptuneNoir
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S02E04.HDTV.x264-RiVER S02E04
8 Sep 2026, 716 cues, SRT. Uploaded by NeptuneNoir
HDTV
NNeptuneNoir
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S02E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S02E04
8 Sep 2026, 716 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
BluRay
Ttremocoivo
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S02E05.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S02E05
8 Sep 2026, 716 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
BluRay
Ttremocoivo
6
↧ Download SRT
Peaky_Blinders_2x05_720p_HDTV_x264-FoV S02E05
8 Sep 2026, 716 cues, SRT. Uploaded by NeptuneNoir
HDTV
NNeptuneNoir
3
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S02E06.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S02E06
8 Sep 2026, 707 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
BluRay
Ttremocoivo
3
↧ Download SRT
peaky.blinders.s02e06.720p.hdtv.x264-tla S02E06
8 Sep 2026, 707 cues, SRT. Uploaded by NeptuneNoir
HDTV
NNeptuneNoir
2
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S03E01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S03E01
8 Sep 2026, 628 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
BluRay
Ttremocoivo
1
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S03E02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S03E02
8 Sep 2026, 749 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
BluRay
Ttremocoivo
2
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S03E03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S03E03
8 Sep 2026, 659 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
BluRay
Ttremocoivo
3
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S03E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S03E04
8 Sep 2026, 732 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
BluRay
Ttremocoivo
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S03E05.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S03E05
8 Sep 2026, 617 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
BluRay
Ttremocoivo
1
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S03E06.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S03E06
8 Sep 2026, 701 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
BluRay
Ttremocoivo
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S04E01.The.Noose.ITA.ENG.1080p.NF.WEB-DLMux.x264-Morpheus S04E01
8 Sep 2026, 767 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Hạo Nhiên
WEB-DL
Ttremocoivo
2
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S04E01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S04E01
8 Sep 2026, 767 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Hạo Nhiên
BluRay
Ttremocoivo
2
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S04E02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S04E02
8 Sep 2026, 679 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Hạo Nhiên
BluRay
Ttremocoivo
3
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S04E02.Heathens.ITA.ENG.1080p.NF.WEB-DLMux.x264-Morpheus S04E02
8 Sep 2026, 679 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Hạo Nhiên
WEB-DL
Ttremocoivo
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S04E03.Blackbird.ITA.ENG.1080p.NF.WEB-DLMux.x264-Morpheus S04E03
8 Sep 2026, 653 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Hạo Nhiên
WEB-DL
Ttremocoivo
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S04E03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S04E03
8 Sep 2026, 653 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Hạo Nhiên
BluRay
Ttremocoivo
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S04E04.Dangerous.ITA.ENG.1080p.NF.WEB-DLMux.x264-Morpheus S04E04
8 Sep 2026, 776 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Hạo Nhiên
WEB-DL
Ttremocoivo
1
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S04E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S04E04
8 Sep 2026, 776 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Hạo Nhiên
BluRay
Ttremocoivo
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S04E05.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S04E05
8 Sep 2026, 632 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Hạo Nhiên
BluRay
Ttremocoivo
6
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S04E05.The.Duel.ITA.ENG.1080p.NF.WEB-DLMux.x264-Morpheus S04E05
8 Sep 2026, 632 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Hạo Nhiên
WEB-DL
Ttremocoivo
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S04E06.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S04E06
8 Sep 2026, 527 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Hạo Nhiên
BluRay
Ttremocoivo
5
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S04E06.The.Company.ITA.ENG.1080p.NF.WEB-DLMux.x264-Morpheus S04E06
8 Sep 2026, 527 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Hạo Nhiên
WEB-DL
Ttremocoivo
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S05E01.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP S05E01
8 Sep 2026, 679 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Ka Nguyen
WEB-DL
Ttremocoivo
2
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S05E01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S05E01
8 Sep 2026, 693 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Ka Nguyen
BluRay
Ttremocoivo
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S05E02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S05E02
8 Sep 2026, 732 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Ka Nguyen
BluRay
Ttremocoivo
3
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S05E02.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP S05E02
8 Sep 2026, 718 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Ka Nguyen
WEB-DL
Ttremocoivo
0
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S05E03.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP S05E03
8 Sep 2026, 727 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
WEB-DL
Ttremocoivo
3
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S05E03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S05E03
8 Sep 2026, 745 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
BluRay
Ttremocoivo
3
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S05E04.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP S05E04
8 Sep 2026, 711 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
WEB-DL
Ttremocoivo
2
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S05E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD S05E04
8 Sep 2026, 724 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
BluRay
Ttremocoivo
1
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S05E05.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP S05E05
8 Sep 2026, 665 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
WEB-DL
Ttremocoivo
3
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S05E06.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP S05E06
8 Sep 2026, 765 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Ka Nguyen
WEB-DL
Ttremocoivo
1
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S06E01.Black.Day.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP S06E01
8 Sep 2026, 664 cues, SRT. Uploaded by sant1ago, translated by Phụ đề Việt ngữ dịch bởi sant1ago
WEBRip
Ssant1ago
5
↧ Download SRT
PeakyBlinders.S06E01.BlackDay.EarthAlien S06E01
8 Sep 2026, 670 cues, SRT. Uploaded by EarthAlien
EEarthAlien
4
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S06E01.WEBRip.x264-ION10 S06E01
8 Sep 2026, 659 cues, ASS. Uploaded by Baonguyen184
WEBRip
BBaonguyen184
1
↧ Download ASS
Peaky Blinders.S06E01.Ngày Đen Tối.Earth Alien S06E01
8 Sep 2026, 669 cues, SRT. Uploaded by EarthAlien
EEarthAlien
1
↧ Download SRT
Vi.Peaky.Blinders.S06E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.vi S06E01
8 Sep 2026, 659 cues, ASS. Uploaded by Baonguyen184
WEB-DL
BBaonguyen184
1
↧ Download ASS
Peaky.Blinders.S06E03.Gold.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX S06E03
8 Sep 2026, 693 cues, SRT. Uploaded by sant1ago
WEB-DL
Ssant1ago
2
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S06E03.Gold.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX S06E03
8 Sep 2026, 693 cues, SRT. Uploaded by sant1ago
WEB-DL
Ssant1ago
1
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S06E04.Sapphire.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX S06E04
8 Sep 2026, 520 cues, SRT. Uploaded by sant1ago
WEB-DL
Ssant1ago
2
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S06E05.Road.to.Hell.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX S06E05
8 Sep 2026, 739 cues, SRT. Uploaded by sant1ago
WEB-DL
Ssant1ago
1
↧ Download SRT
Peaky.Blinders.S06E06.Lock.and.Key.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX S06E06
8 Sep 2026, 765 cues, SRT. Uploaded by sant1ago
WEB-DL
Ssant1ago
2
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
Ttremocoivo35
HHamed.Batlaghi17
KKudrate_Jahan16
CChuyển ngữ phụ đề bởi Hạo Nhiên13
VVladimir_Shaikat13
Questions people ask
How many subtitles are there for Peaky Blinders?
174 files in 8 languages: Vietnamese (73), Bangla (44), Farsi (18), Turkish (17), Spanish (11), Malay (6). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Peaky Blinders subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Peaky.Blinders.Complete.NF"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Peaky Blinders have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
