Passing.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Passing 2021, ไทย

Uploaded by Sappurit. 1,016 cues, runs to 01:37:46,360. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Passing.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGPassing.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.Thai

‎คำบรรยายโดย ‎สุดาภรณ์ ปลื้มปิติวิริยะเวช

SSappurit

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:40,749
00:00:43,793‎(NETFLIX ขอเสนอ)

00:01:28,546
00:01:29,923‎ร้อนสะใจเลยไหมล่ะ

00:01:30,673
00:01:32,133‎หล่อนลองหมดทุกอย่างแล้ว

00:01:38,473
00:01:40,600‎แล้วสายตาที่คนมอง…

00:01:42,060
00:01:44,062‎จริงๆ นะ ทุกคนอยากจะ…

00:01:46,940
00:01:48,525‎ไม่ มันไม่เหมาะกับเด็กผู้หญิง

00:01:49,317
00:01:51,402‎ถ้าให้เงินมากกว่านี้…

00:01:56,366
00:01:58,785‎- ลองคิดแบบนี้สิ ‎- เรียนรู้ได้ง่ายๆ

00:01:59,285
00:02:00,703‎ผมต้องอยู่ให้ห่างจาก…

00:02:05,125
00:02:07,210‎วันนี้อย่างกับคนออกมาข้างนอกกันทั้งเมือง

00:02:07,293
00:02:10,380‎ร้านรวงลดราคาหน้าร้อนน่ะ ‎คนนิวยอร์กอดใจไม่ได้หรอก

00:02:10,463
00:02:11,381‎นั่นสินะ

00:02:11,464
00:02:13,800‎ไปร้านขายของเล่นหลบร้อนกันเถอะ

00:02:13,883
00:02:16,469‎ฉันคงฟังคำบ่นจนหูชา ‎ถ้าไม่ได้ซื้อตุ๊กตาให้หลานสาว

00:02:16,553
00:02:20,807‎แกขออะไรเป็นพิเศษไหม ‎เขามีตุ๊กตาแบบที่ถักผมได้ด้วยนะ

00:02:20,890
00:02:23,726‎- แกก็คงจะชอบ ไม่รู้สิ ‎- แท็กซี่

00:02:26,521
00:02:28,022‎โอย ค่อยยังชั่ว

00:02:28,106
00:02:30,608‎ดูตุ๊กตาข้าวนอกนาน่าเอ็นดูนี่สิ

00:02:30,692
00:02:33,111‎- แกต้องชอบแน่ ‎- ไม่ละ

00:02:33,194
00:02:36,322‎แกไม่เคยเจอคนผิวสีที่ไม่ได้ทำงานให้เรา ‎ขอบคุณสวรรค์

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/352123