KOSRT
Passing.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Uploaded by korsubtitle. 1,026 cues , runs to 01:37:46,360. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Passing.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGPassing.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.kor
패싱 (2021) 정식자막
How it reads
first 20 cues00:00:40,707
00:00:43,793 "넷플릭스 제공"
00:00:43,793 "넷플릭스 제공"
00:01:28,546
00:01:29,714더워졌죠?
00:01:29,714더워졌죠?
00:01:30,673
00:01:32,133노력이 가상하더라
00:01:32,133노력이 가상하더라
00:01:38,473
00:01:40,600주변 시선은 또 어떻고…
00:01:40,600주변 시선은 또 어떻고…
00:01:41,976
00:01:44,104솔직히 다들 좋아했어
00:01:44,104솔직히 다들 좋아했어
00:01:46,940
00:01:48,525그러면 안 되지
00:01:48,525그러면 안 되지
00:01:49,150
00:01:51,069돈만 있으면…
00:01:51,069돈만 있으면…
00:01:53,571
00:01:55,281- 반갑군, 찰리 - 그래
00:01:55,281- 반갑군, 찰리 - 그래
00:01:56,116
00:01:58,618- 이렇게 생각해 봐 - 간단한 일이야
00:01:58,618- 이렇게 생각해 봐 - 간단한 일이야
00:01:59,285
00:02:00,703거리를 둬야겠어
00:02:00,703거리를 둬야겠어
00:02:05,250
00:02:07,210오늘 사람 너무 많다
00:02:07,210오늘 사람 너무 많다
00:02:07,293
00:02:10,380여름 세일이잖아 뉴욕 사람들이 놓칠 리 없지
00:02:10,380여름 세일이잖아 뉴욕 사람들이 놓칠 리 없지
00:02:10,463
00:02:11,589그러게
00:02:11,589그러게
00:02:11,673
00:02:13,800장난감 가게에서 더위 피하자
00:02:13,800장난감 가게에서 더위 피하자
00:02:13,883
00:02:16,469인형 안 사주면 조카가 계속 조를 거야
00:02:16,469인형 안 사주면 조카가 계속 조를 거야
00:02:16,553
00:02:17,929특별히 갖고 싶은 게 있대?
00:02:17,929특별히 갖고 싶은 게 있대?
00:02:18,012
00:02:20,807머릿결 예쁜 인형도 팔더라 땋을 수도 있어
00:02:20,807머릿결 예쁜 인형도 팔더라 땋을 수도 있어
00:02:20,890
00:02:23,726- 괜찮을 것도 같고, 글쎄 - 택시!
00:02:23,726- 괜찮을 것도 같고, 글쎄 - 택시!
00:02:26,521
00:02:28,022이제 살겠다
00:02:28,022이제 살겠다
00:02:28,106
00:02:30,608귀여운 흑인 꼬마 인형이네
00:02:30,608귀여운 흑인 꼬마 인형이네
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool