SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
ParallelThaiParallel.2024.th - AI
Parallel
THSRT

Parallel.2024.th - AI

Parallel 2024, ไทย
Uploaded by godlessnihilist. 856 cues, runs to 01:24:45,819. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Parallel.2024.th - AIParallel.2024.th

Unicode [UTF-8-SIG] AI translated from english using Google Translate

Ggodlessnihilist
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:03:01,529
00:03:06,360
ของฉัน แม่ของฉันเคยพูดว่า เอ่อ หมายถึงนกที่ตายแล้ว
00:03:06,490
00:03:10,407
การปิดหนึ่งบท และการเริ่มต้นของสิ่งใหม่
00:04:45,981
00:04:47,461
มันมีรสชาติเหมือนปูนซีเมนต์
00:04:47,591
00:04:49,289
มาเลยเพื่อน แม้กระทั่งกับแบล็กเบอร์รี่?
00:04:49,419
00:04:51,029
ฉันเลือกพวกเขาด้วยมือ
00:04:51,160
00:04:52,161
ฉันไม่ทำ แต่เพื่อน มันมีรสชาติเหมือนปูนซีเมนต์ผลไม้
00:04:54,294
00:04:55,643
แล้วคุณล่ะ วาเนสซ่า?
00:04:59,386
00:05:00,561
วาเนสซ่า?
00:05:02,606
00:05:03,912
ทุกอย่างโอเคไหม?
00:05:06,175
00:05:08,090
ฉันสบายดี.
00:05:08,220
00:05:09,134
คุณยังอยากไปไหม?
00:05:10,527
00:05:12,355
ไปไหน?
00:05:12,486
00:05:14,357
เธอต้องการไปเดินป่า
00:05:14,488
00:05:17,317
ทุกท่านได้ยินหรือเปล่า. เสียงดังเมื่อคืนนี้เหรอ?
00:05:17,447
00:05:20,450
เสียงเหมือนมีอะไรระเบิด
00:05:20,581
00:05:24,541
เสียง? ไม่ ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย คุณ?
00:05:24,672
00:05:28,589
คงเป็นแค่เสียงฟ้าร้อง ฝนตกเมื่อคืนนี้
00:05:28,719
00:05:31,374
พวกเขาปิดสถานที่นี้ลง ข้างนอกนั้น.
00:05:31,505
00:05:32,723
พวกเขาปิดมันลงเหรอ?
00:05:32,854
00:05:35,770
ใช่. ผู้คนต่างพูดกันว่า
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/351992