FASRT Panic Room DVDRIP
Uploaded by Verethragna, translated by MAHMOOD. 971 cues, runs to 01:44:01,938. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Panic RoomPanic Room DVDRIP
فقط ویرایش کردم
VVerethragna
translator: MAHMOOD
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:24,000
00:01:28,000ترجمه : MAHMOOD
00:01:28,000ترجمه : MAHMOOD
00:01:29,000
00:01:35,000زمان بندي و تنظيم مجدد : Raheleh.Kh
00:01:35,000زمان بندي و تنظيم مجدد : Raheleh.Kh
00:01:39,760
00:01:43,000من اونو اين پايين نوشتم به اندازه 4200 فوت مربع
00:01:43,000من اونو اين پايين نوشتم به اندازه 4200 فوت مربع
00:01:43,120
00:01:45,680،پشتش يه حياط با يه چشم انداز عالي، حرف نداره
00:01:45,680،پشتش يه حياط با يه چشم انداز عالي، حرف نداره
00:01:45,840
00:01:49,121ـ بهتر نيست با آژانس بريم؟ .ـ نه،تو ترافيک گير مي کنيم
00:01:49,121ـ بهتر نيست با آژانس بريم؟ .ـ نه،تو ترافيک گير مي کنيم
00:01:49,280
00:01:51,601ـ اون ليست خونه هاست .ـ ليستي در کار نيست
00:01:51,601ـ اون ليست خونه هاست .ـ ليستي در کار نيست
00:01:51,921
00:01:54,281.امروز صبح شنيدم که اين خونه رو اجاره ميدن
00:01:54,281.امروز صبح شنيدم که اين خونه رو اجاره ميدن
00:01:54,401
00:01:57,322ـ جاي ديگه اي رو هم سراغ داري؟ ـ نه بابا، ميدوني که وضع بازار خيلي خرابه
00:01:57,322ـ جاي ديگه اي رو هم سراغ داري؟ ـ نه بابا، ميدوني که وضع بازار خيلي خرابه
00:01:58,282
00:02:01,242ـ سارا،مجبور نيستي اينجا سوار بشي؟ .ـ مثلا تو خيابونيم مامان
00:02:01,242ـ سارا،مجبور نيستي اينجا سوار بشي؟ .ـ مثلا تو خيابونيم مامان
00:02:02,602
00:02:04,002!"ايون"
00:02:04,002!"ايون"
00:02:07,122
00:02:10,083ليدا"،بالاخره يه روز ياد مي گيري" .که به وقت ديگران احترام بذاري
00:02:10,083ليدا"،بالاخره يه روز ياد مي گيري" .که به وقت ديگران احترام بذاري
00:02:10,322
00:02:14,522اون روز متوجه مي شي دنيا به خاطر .راحت طلبي تو متوقف نميشه
00:02:14,522اون روز متوجه مي شي دنيا به خاطر .راحت طلبي تو متوقف نميشه
00:02:14,723
00:02:15,843.خيلي متاسفم
00:02:15,843.خيلي متاسفم
00:02:16,083
00:02:18,684من "ارتور ديگبي" رو 26 دقيقه ديگه ... ملاقات مي کنم
00:02:18,684من "ارتور ديگبي" رو 26 دقيقه ديگه ... ملاقات مي کنم
00:02:18,923
00:02:22,243و اگه تو فکر مي کني "آرتور" از اون جور... ... مردايي هستش که بدقولي رو تحمل مي کنه
00:02:22,243و اگه تو فکر مي کني "آرتور" از اون جور... ... مردايي هستش که بدقولي رو تحمل مي کنه
00:02:22,363
00:02:24,164.بدجوري در اشتباهي...
00:02:24,164.بدجوري در اشتباهي...
00:02:24,364
00:02:26,604.تو فوق العاده اي که منتظرم موندي
00:02:26,604.تو فوق العاده اي که منتظرم موندي
00:02:26,884
00:02:28,485.ـ منم ممنونم .ـ سلام
00:02:28,485.ـ منم ممنونم .ـ سلام
00:02:30,125
00:02:34,404اين خونه ، يه خونه ي قديمي .و در عين حال مدرنه
00:02:34,404اين خونه ، يه خونه ي قديمي .و در عين حال مدرنه
00:02:35,486
00:02:36,845"ما بهش مي گيم "قديمي مدرن
00:02:36,845"ما بهش مي گيم "قديمي مدرن
Other Farsi files for this movie
All Farsi
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool