ESSRT
Panic.2000.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee
Uploaded by Caichac. 918 cues, runs to 01:23:41,614. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Panic.2000.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkeePanic.2000.WEBRip.x264-RARBG
WEBRip y Hdrip
How it reads
first 20 cues00:01:55,716
00:01:57,847¿Alguna vez tuvo la sensación de estar muerto...?
00:01:57,847¿Alguna vez tuvo la sensación de estar muerto...?
00:01:59,332
00:02:04,073¿como un perro atropellado, pateado y pudriéndose en las calles?
00:02:04,073¿como un perro atropellado, pateado y pudriéndose en las calles?
00:02:04,813
00:02:08,976No sé cómo mi cuerpo se levanta por la mañana.
00:02:08,976No sé cómo mi cuerpo se levanta por la mañana.
00:02:10,337
00:02:15,418Hemos hablado del cambio de su estado de ánimo, Alex. Está deprimido.
00:02:15,418Hemos hablado del cambio de su estado de ánimo, Alex. Está deprimido.
00:02:16,318
00:02:19,416- Conocí a alguien. - ¿Alguien?
00:02:19,416- Conocí a alguien. - ¿Alguien?
00:02:19,417
00:02:20,963Una chica.
00:02:20,963Una chica.
00:02:22,043
00:02:23,984Usted está casado, Alex.
00:02:23,984Usted está casado, Alex.
00:02:26,674
00:02:30,374Pero cuando veo a esa chica,
00:02:30,374Pero cuando veo a esa chica,
00:02:31,454
00:02:33,655ya no estoy muerto.
00:02:33,655ya no estoy muerto.
00:02:34,825
00:02:38,984- ¿Quién es ella? - Sólo una chica.
00:02:38,984- ¿Quién es ella? - Sólo una chica.
00:02:38,985
00:02:41,055- ¿Cómo se llama? - No sé.
00:02:41,055- ¿Cómo se llama? - No sé.
00:02:41,056
00:02:43,480- ¿Cuando la conoció? - Hace un par de semanas.
00:02:43,480- ¿Cuando la conoció? - Hace un par de semanas.
00:02:43,720
00:02:45,419- ¿Dónde? - Aquí.
00:02:45,419- ¿Dónde? - Aquí.
00:02:45,420
00:02:48,920En la sala de espera, la primera vez que vine a verlo.
00:02:48,920En la sala de espera, la primera vez que vine a verlo.
00:02:58,996
00:03:01,579- ¿Primera vez? - ¿Cómo?
00:03:01,579- ¿Primera vez? - ¿Cómo?
00:03:01,797
00:03:03,477¿Es la primera vez que viene?
00:03:03,477¿Es la primera vez que viene?
00:03:04,584
00:03:07,945Anunciesé. Debe tocar el timbre.
00:03:07,945Anunciesé. Debe tocar el timbre.
00:03:15,468
00:03:17,870- ¿Y ahora? - Espere.
00:03:17,870- ¿Y ahora? - Espere.
00:03:23,241
00:03:24,766No se puede fumar aquí.
00:03:24,766No se puede fumar aquí.
00:03:30,287
00:03:33,807Creo que la Dra. Leavitt es una candidata para el suicidio.
00:03:33,807Creo que la Dra. Leavitt es una candidata para el suicidio.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool